Die Schwalbe

CH 2016, 102 Min., OV/df, Buch und Regie: Mano Khalil, mit Manon Pfrunder, Ismail Zagros

DVD - Release: 21.10.2016

Auf der Suche nach ihren Wurzeln begibt sich die junge Schweizerin Mira ins irakische Kurdistan.

Dort wird sie mit Waffengewalt, Willkür und Selbstjustiz konfrontiert, aber auch mit der Liebe. Begleitet vom deutschsprechenden Kurden Ramo versucht Mira ihren verschollenen Vater wiederzufinden und durchquert ein zerrüttetes und gespaltenes Land. In der rauen Schönheit der weiten Landschaft kommen sich Mira und Ramo näher. Doch die dunkle Vergangenheit und die politische Aktualität holen sie bei der Reise durch dieses Land ein, das einer der Brennpunkte der von Konflikten gebeutelten Region ist.…
(Pressetext: Columbus Film)

Kritiken

National

- Hansjörg Betschart für filmbulletin.ch

- Rolf Breiner für cineman.ch

- Severin Miszkiewicz für outnow.ch

- Hanspeter Stalder für der-andere-film.ch

Offizielle Website	Verleiher
dieschwalbe.ch	Columbus Film

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 16 2026 14:14:24
Script start
Timing:	Aug 16 2026 14:14:24
Module start 'content'
Timing:	Aug 16 2026 14:14:24
Module end 'content'
Timing:	Aug 16 2026 14:14:24
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0954 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	111

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0049	584.2266	153.7734
Module start 'content'	0.0049	0.0076	738.0000	65.0703
Module end 'content'	0.0125	0.0829	803.0703	747.4297
Script end	0.0954		1,550.5000

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0066	6.9109	27	0.0002
Check MTime	0.0046	4.8053	27	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0002	0.2389	1	0.0002
Mysqli_queries	0.0417	43.7280	111	0.0004
Looping result	0.0008	0.8338	107	0.0000
TS translator
TS init	0.0021	2.2111	3	0.0007
TS cache load	0.0005	0.4862	3	0.0002
TS context load	0.0004	0.3688	3	0.0001
Template Total	0.0842	88.3	2	0.0421
Template load	0.0017	1.7763	2	0.0008
Template processing	0.0825	86.4938	2	0.0413
Template load and register function	0.0001	0.0702	1	0.0001
Override
Cache load	0.0030	3.1669	26	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.3496	11	0.0000
Fetch class attribute name	0.0013	1.3196	2	0.0006
XML
Image XML parsing	0.0033	3.5024	11	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0072	2	0.0000
states
state_id_array	0.0020	2.0542	10	0.0002
state_identifier_array	0.0035	3.6391	10	0.0003
General
dbfile	0.0047	4.9010	37	0.0001
String conversion	0.0000	0.0032	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
10	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 26 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs