Radiance

JP/FR 2017 OV/df, 101 Min., Regie: Naomi Kawase, mit Ayame Misaki, Masatoshi Nagase

DVD - Release: 22.3.18

Mit grosser Leidenschaft schreibt Misako Hörfassungen von Kinofilmen für sehbehinderte Menschen.

Bei einer Test-Vorführung begegnet sie dem Fotografen Nakamori, der allmählich sein Augenlicht verliert. Die beiden geraten aneinander, denn er erachtet ihre Arbeit als zu subjektiv und sie stört seine Unverblümtheit. Bald aber verwandelt sich die gegenseitige Ablehnung in Anziehung und Misako findet in Nakamoris Fotos eine seltsame Verbindung zu ihrer Vergangenheit. Die beiden entdecken eine Welt voller Licht, die für Misakos Augen bislang unsichtbar war…
(Pressetext: Filmcoopi)

Kritiken

National	International
- Tereza Fischer für filmbulletin.ch	- Katja Belousova für welt.de
- Christoph Schelb für outnow.ch	- Michael Kienzl für critic.de
- Michael Sennhauser für sennhausersfilmblog.ch	- Alexandra Seitz für epd-film.de
- Susanne Ostwald für nzz.ch	- Anke Westphal für tagesspiegel.de

Verleiher

Filmcoopi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 30 2026 05:28:14
Script start
Timing:	Jun 30 2026 05:28:14
Module start 'content'
Timing:	Jun 30 2026 05:28:14
Module end 'content'
Timing:	Jun 30 2026 05:28:14
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0834 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	109

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0046	584.1953	153.7734
Module start 'content'	0.0046	0.0068	737.9688	69.1641
Module end 'content'	0.0114	0.0719	807.1328	775.1406
Script end	0.0834		1,582.2734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0069	8.2517	27	0.0003
Check MTime	0.0048	5.7410	27	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0003	0.3730	1	0.0003
Mysqli_queries	0.0348	41.7618	109	0.0003
Looping result	0.0006	0.7529	105	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	1.6663	3	0.0005
TS cache load	0.0004	0.4890	3	0.0001
TS context load	0.0003	0.4053	3	0.0001
Template Total	0.0736	88.2	2	0.0368
Template load	0.0017	2.0488	2	0.0009
Template processing	0.0718	86.1213	2	0.0359
Template load and register function	0.0001	0.0743	1	0.0001
Override
Cache load	0.0031	3.6628	26	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.3881	11	0.0000
Fetch class attribute name	0.0006	0.6931	2	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0054	6.4158	11	0.0005
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0071	2	0.0000
states
state_id_array	0.0018	2.1645	10	0.0002
state_identifier_array	0.0019	2.2900	10	0.0002
General
dbfile	0.0055	6.6202	50	0.0001
String conversion	0.0000	0.0023	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
10	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 26 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs