The Broken Circle

NL/BE 2012, 112 Min., OV/df, Regie: Felix van Groeningen, mit Johan Heldenbergh, Veerle Baetens

DVD - Release: 21.11.2013

Elise besitzt ein Tattoo-Studio. Didier spielt Banjo in einer Bluegrass-Band. Als die beiden sich treffen, ist es Liebe auf den ersten Blick. Bald sind ihre Leben eng verwoben - sie ziehen zusammen, Elise singt in Didiers Band. Maybelle wird geboren, das Glück des unkonventionellen Paares ist perfekt. Dann aber erkrankt ihr Mädchen ernsthaft und für Elise und Didier beginnt eine emotionale Achterbahnfahrt...

Felix van Groeningen ist einer der angesagtesten Regisseure des jungen europäischen Kinos. In seiner Heimat Belgien brach «The Broken Circle» alle Kinokassen-Rekorde und am renommierten Festival von Berlin hat er den Publikumspreis gewonnen. Erzählt wird eine hoch emotionale Geschichte von den Sonnen- und Schattenseiten des Lebens, von einer stürmischen Beziehung, die von der Leidenschaft füreinander und von der Liebe zur Musik lebt. Virtuos bettet der Regisseur mitreissende Songs in seinen Film, gekonnt wechselt er zwischen verschiedenen Zeitebenen, Scheu vor grossen Gefühlen kennt er keine. Packend, intensiv, bewegend: «The Broken Circle» geht unter die Haut - und trifft ins Herz.
(Pressetext Filmcoopi)

Kritiken

National	International
- Peter Osteried für cineman.ch	- Daniel Sander für spiegel.de
- Charles Martig für medientipp.ch	- Barbara Schweizerhof für welt.de
- Roland Meier für outnow.ch	- Franz Dobler für zeit.de
	- Cristina Nord für taz.de

Offizielle Website	Verleiher
www.thebrokencirclebreakdown.be	Filmcoopi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 30 2026 04:11:58
Script start
Timing:	Jun 30 2026 04:11:58
Module start 'content'
Timing:	Jun 30 2026 04:11:58
Module end 'content'
Timing:	Jun 30 2026 04:11:58
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0771 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	109

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0043	584.2500	153.7656
Module start 'content'	0.0043	0.0065	738.0156	69.0859
Module end 'content'	0.0107	0.0663	807.1016	775.1406
Script end	0.0770		1,582.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0066	8.5095	27	0.0002
Check MTime	0.0045	5.8086	27	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0003	0.3465	1	0.0003
Mysqli_queries	0.0301	39.0254	109	0.0003
Looping result	0.0006	0.8088	105	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	1.8184	3	0.0005
TS cache load	0.0004	0.5204	3	0.0001
TS context load	0.0003	0.4335	3	0.0001
Template Total	0.0678	88.0	2	0.0339
Template load	0.0017	2.1566	2	0.0008
Template processing	0.0661	85.7933	2	0.0331
Template load and register function	0.0001	0.0724	1	0.0001
Override
Cache load	0.0033	4.2845	26	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.3892	11	0.0000
Fetch class attribute name	0.0006	0.7930	2	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0056	7.3155	11	0.0005
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0077	2	0.0000
states
state_id_array	0.0016	2.0932	10	0.0002
state_identifier_array	0.0018	2.2779	10	0.0002
General
dbfile	0.0053	6.8309	50	0.0001
String conversion	0.0000	0.0025	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
10	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 26 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs