Biete Übersetzungen in D / F / E

von: RockTranslations; aufgeschaltet am 08.02.2023 09:00

Seit 2005 biete ich Übersetzungen und Transkriptionen in D / F / E für Dokumente/Texte, Filmuntertitel, Scripts usw.

Bei meinem Aufenthalt in Los Angeles habe ich unter anderem den französischen Untertitel für den Film «Nin Lives» im Jahr 2005 geschrieben. Dieser Film hat den goldenen Leoparden beim Locarno Film Festival gewonnen:
Nine Lives (2005) – Wikipedia

Für weitere Details und Infomationen stehe ich gerne zur Verfügung.

Besten Dank!

shoopshoopSPAMFILTER@bluewin.ch

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 05 2026 05:41:32
Script start
Timing:	Feb 05 2026 05:41:32
Module start 'content'
Timing:	Feb 05 2026 05:41:32
Module end 'content'
Timing:	Feb 05 2026 05:41:32
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0691 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	107

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0054	584.3906	153.7500
Module start 'content'	0.0054	0.0067	738.1406	61.2500
Module end 'content'	0.0121	0.0569	799.3906	741.7500
Script end	0.0690		1,541.1406

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0067	9.6676	27	0.0002
Check MTime	0.0047	6.7369	27	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0004	0.6446	1	0.0004
Mysqli_queries	0.0276	39.9830	107	0.0003
Looping result	0.0005	0.7664	103	0.0000
TS translator
TS init	0.0013	1.9071	3	0.0004
TS cache load	0.0004	0.5662	3	0.0001
TS context load	0.0003	0.4702	3	0.0001
Template Total	0.0584	84.5	2	0.0292
Template load	0.0017	2.4122	2	0.0008
Template processing	0.0567	82.0878	2	0.0283
Template load and register function	0.0001	0.0794	1	0.0001
Override
Cache load	0.0027	3.9246	24	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.4070	10	0.0000
Fetch class attribute name	0.0006	0.7965	2	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0039	5.6739	10	0.0004
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0072	2	0.0000
states
state_id_array	0.0014	2.0075	9	0.0002
state_identifier_array	0.0014	2.0693	9	0.0002
General
dbfile	0.0045	6.5394	46	0.0001
String conversion	0.0000	0.0028	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
9	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 24 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs