Bruegel – The Mill and the Cross / Streaming / User-Beiträge / Home / 451°F - 451°F Film-Newsletter

Anzeige

Bruegel – The Mill and the Cross

S/PL 2010, 92 Min., OV/df, Regie: Lech Majewski, mit Rutger Hauer, Michel York, Charlotte Rampling
Bruegel – The Mill and the Cross

DVD - Release: 24.5.2012

Pressetext

Mit THE MILL & THE CROSS ist dem Regisseur Lech Majewski ein opulentes und bahnbrechendes Filmkunstwerk gelungen. Majewski erweckt in seinem Film das weltberühmte Gemälde "Die Kreuztragung Christis" von Pieter Bruegel dem Älteren (1564) auf verblüffende und sensationelle Weise zu neuem Leben – und dies ganz ohne Computeranimation..

Aus der wimmelnden Masse von über 500 Bruegel-Figuren fokussiert Majewski detailgetreu auf ein paar Personen: Eine handvoll Einheimische, die ihrem Alltagsgeschäft nachgehen; ein Bauer, der auf dem Weg zum Markt von der Miliz geschnappt wird; und natürlich auf Jesus Christus und seiner Mutter Maria (eindringlich verkörpert von Charlotte Rampling). Gespräche ‚ausserhalb’ des Gemäldes – d.h. zwischen dem Künstler Bruegel ( Rutger Hauer), der seinem Freund und Sammler Nicholas Jonghelinck (Michael York) die Gesetzmäßigkeit seines Gemäldes erklärt – ziehen sich durch die ganze Komposition und halten diese zusammen.

Ob man sich vom künstlerischen Prozess hinter Bruegels Gemälde, der akribischen Bildanalyse, der genial eingesetzten und revolutionären Filmtechnik oder von den komplexen geschichtlichen Referenzen fesseln lässt – die atemberaubenden filmischen Bildwelten von Majewski werden dem Kinozuschauer ebenso haften bleiben, wie dem Louvre-Besucher der Anblick des Gemäldes «Die Kreuztragung Christis» unvergesslich bleiben wird.

     

Kritiken

National International
- Şule Durmazkeser für groarr.ch - Daniel M. Gold für movies.nytimes.com
- Christoph Schelb für outnow.ch - Stephanie Merry für washingtonpost.com
- Christine Stark für medientipp.ch - Lauren Wissot für slantmagazine.com
   
Offizielle Website Verleiher
themillandthecross.com Xenix Film

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 05 2026 10:03:44
Script start
Timing: Feb 05 2026 10:03:44
Module start 'content'
Timing: Feb 05 2026 10:03:44
Module end 'content'
Timing: Feb 05 2026 10:03:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.0254 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries10

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0062 584.2734153.7578
Module start 'content' 0.00620.0101 738.031369.1328
Module end 'content' 0.01630.0091 807.1641115.4844
Script end 0.0254  922.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.009938.8251240.0004
Check MTime0.007529.5172240.0003
Mysql Total
Database connection0.00020.916810.0002
Mysqli_queries0.003513.9699100.0004
Looping result0.00000.175560.0000
TS translator
TS init0.00238.958930.0008
TS cache load0.00072.677230.0002
TS context load0.00062.231530.0002
Template Total0.010440.920.0052
Template load0.002911.477520.0015
Template processing0.007529.366120.0037
Template load and register function0.00010.310610.0001
Override
Cache load0.00239.099630.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00083.002910.0008
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016010.0000
General
dbfile0.00093.6363100.0001
String conversion0.00000.011310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl451_pagelayout.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 3
 Number of unique templates used: 3

Time used to render debug report: 0.0001 secs