While We're Young

USA 2015, 95 Min., E/df, Regie: Noah Baumbach, mit Ben Stiller, Naomi Watts, Amanda Seyfried, Adam Driver

DVD - Release: 18.11.2015

Josh (Ben Stiller) und Cornelia (Naomi Watts), beide Mitte 40, sind verheiratet und leben in Brooklyn. Es geht ihnen nicht schlecht, aber ihr Leben empfinden die zwei trotzdem als eher dröge. Kinder haben sie keine.

Als ihre Freunde nach und nach Sprösslinge in die Welt setzen, verbringen Josh und Cornelia zunehmend mehr Zeit mit Jamie (Adam Driver) und Darby (Amanda Seyfried), einem Hipster-Pärchen, das zwanzig Jahre jünger ist. Jamie geht seine ersten Schritte als Dokumentarfilmer und Josh ist bereits einer, zu bereden haben die beiden also viel. Vor allem aber ist es die Energie des jüngeren Paares, die Ungezwungenheit und Offenheit, die ihre neuen, älteren Freunde fasziniert. Doch irgendwann kommt Josh der Verdacht, dass Jamie nicht so ehrlich und vertrauenswürdig ist, wie es den Anschein hat…

Nach dem Erfolg von FRANCES HA zeichnet Noah Baumbach mit WHILE WE'RE YOUNG ein offeneres, witzigeres Portrait der kreativen Klasse New Yorks. Kein Film hat es bis jetzt geschafft, die seltsame Logik der urbanen Kultur besser einzufangen: Während die Älteren unter uns sich mit iPads und Netflix anfreunden, sehnen sich die Jungen nach Vinyl Schallplatten und VHS Kasetten.
(Text: Pathé)

Kritiken

National	International
- Christoph Schelb für outnow.ch	- Peter Travers für rollingstone.com
	- Peter Debruge für variety.com
	- Hilary Lewis für hollywoodreporter.com
	- Anthony Lane für newyorker.com

Offizielle Website	Verleiher
while-were-young.com	Pathé

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 05 2026 10:00:10
Script start
Timing:	Feb 05 2026 10:00:10
Module start 'content'
Timing:	Feb 05 2026 10:00:10
Module end 'content'
Timing:	Feb 05 2026 10:00:10
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0170 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	10

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0045	584.1719	153.7656
Module start 'content'	0.0045	0.0065	737.9375	69.0859
Module end 'content'	0.0110	0.0060	807.0234	111.4844
Script end	0.0170		918.5078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0059	34.7671	24	0.0002
Check MTime	0.0042	24.6151	24	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0003	1.9647	1	0.0003
Mysqli_queries	0.0030	17.8789	10	0.0003
Looping result	0.0000	0.1895	6	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	8.0399	3	0.0005
TS cache load	0.0004	2.5429	3	0.0001
TS context load	0.0004	2.1359	3	0.0001
Template Total	0.0074	43.3	2	0.0037
Template load	0.0016	9.3998	2	0.0008
Template processing	0.0058	33.8998	2	0.0029
Template load and register function	0.0000	0.2891	1	0.0000
Override
Cache load	0.0013	7.4182	3	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute name	0.0007	3.9435	1	0.0007
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0168	1	0.0000
General
dbfile	0.0006	3.5786	10	0.0001
String conversion	0.0000	0.0168	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 3 Number of unique templates used: 3

Time used to render debug report: 0.0001 secs