L'Autre Moitié

CH/B 2007, 90 Min., F/d, Regie: Rolando Colla, mit Abel Jafri, Kader Boukhanef, Nade Dieu

Pressetext

Hamid, ein 40jähriger Algerier, der in Brüssel lebt, fühlt sich von der Polizei beschattet: er arbeitet als Kurier in einem illegalen Netzwerk, das im Verdacht steht, Terrorakte zu finanzieren. Als er einen Anruf von seinem Bruder Louis erhält, vermutet er die Polizei hinter dem Anruf. Dennoch reist er zu Louis in die Schweiz.

Die Begegnung der beiden wird zu einem Kampf um Nähe und Distanz, überschattet von Misstrauen und Rivalität. Es braucht diesen schwierigen Kampf über mehrere Runden, damit die beiden Brüder Farbe bekennen und sich öffnen, damit sie sich einlassen können aufeinander. Denn obschon sie in unterschiedlichen Kulturen aufwachsen sind, sind sie im Grunde zwei Hälften eines Ganzen.

Kritiken

National	International
- zueritipp.ch	- Jason Buchanan in movies.nytimes.com
- Thomas Hunziker in filmblog.ch	-
- Christine Stark in independent-pictures.ch	-
- Dominique Juvet im Interview mit Rolando Colla in auxartsetc.ch	-

Produzent Schweiz / Filmwebsite	Verleiher
Peacock Film	Look Now!

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 22 2025 07:14:00
Script start
Timing:	Aug 22 2025 07:14:00
Module start 'content'
Timing:	Aug 22 2025 07:14:00
Module end 'content'
Timing:	Aug 22 2025 07:14:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0745 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	115

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0041	584.0859	153.8359
Module start 'content'	0.0041	0.0062	737.9219	65.0234
Module end 'content'	0.0103	0.0641	802.9453	807.0859
Script end	0.0744		1,610.0313

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0074	9.9927	27	0.0003
Check MTime	0.0049	6.5324	27	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0002	0.3248	1	0.0002
Mysqli_queries	0.0295	39.6489	115	0.0003
Looping result	0.0006	0.7459	111	0.0000
TS translator
TS init	0.0013	1.7194	3	0.0004
TS cache load	0.0004	0.5152	3	0.0001
TS context load	0.0003	0.4285	3	0.0001
Template Total	0.0670	90.0	2	0.0335
Template load	0.0016	2.1962	2	0.0008
Template processing	0.0654	87.7470	2	0.0327
Template load and register function	0.0001	0.0710	1	0.0001
Override
Cache load	0.0032	4.2802	28	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.3799	12	0.0000
Fetch class attribute name	0.0006	0.7946	2	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0050	6.6729	12	0.0004
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0080	2	0.0000
states
state_id_array	0.0017	2.3274	11	0.0002
state_identifier_array	0.0018	2.4430	11	0.0002
General
dbfile	0.0051	6.8895	52	0.0001
String conversion	0.0000	0.0042	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
11	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 28 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0002 secs