Madeleine Collins

FR/BE/CH 2021, F/d, 108', Regie: Antoine Barraud, mit Virginie Efira, Bruno Salomone, Quim Guitérrez

Judith lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen in Frankreich. Das Familienglück wäre perfekt, wenn sie nicht ständig verreisen müsste. Ihr Beruf als Simultan-Übersetzerin lässt Judith angeblich keine andere Wahl.

Dass sie ein Doppelleben führt, ahnen weder ihr Mann noch ihre Söhne: Wenn Judith weg ist, wohnt sie in der Schweiz, zusammen mit einem anderen Mann und einer kleinen Tochter. Immer wieder wechselt sie zwischen ihren zwei Familien, stets darum bemüht, Überschneidungen zwischen ihren beiden Leben zu vermeiden. Doch langsam beginnt das fragile Gleichgewicht aus Lügen und Geheimnissen zu kippen...
(Pressetext: Filmcoopi)

Kritiken

National	International
- Eleo Billet für cineman.ch	- Oliver Armknecht für film-rezensionen.de
- Yannick Bracher für outnow.ch	- Jordan Mintzer für hollywoodreporter.com
	- Allan Hunter für screendaily.com
	- Fabien Lemercier für cineuropa.org

Verleiher

Filmcoopi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 05 2026 08:22:11
Script start
Timing:	Feb 05 2026 08:22:11
Module start 'content'
Timing:	Feb 05 2026 08:22:11
Module end 'content'
Timing:	Feb 05 2026 08:22:11
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0840 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	107

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0046	584.0938	153.8281
Module start 'content'	0.0046	0.0073	737.9219	69.1328
Module end 'content'	0.0119	0.0721	807.0547	741.7188
Script end	0.0840		1,548.7734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0103	12.2386	27	0.0004
Check MTime	0.0074	8.8178	27	0.0003
Mysql Total
Database connection	0.0003	0.3796	1	0.0003
Mysqli_queries	0.0308	36.5950	107	0.0003
Looping result	0.0006	0.7730	103	0.0000
TS translator
TS init	0.0015	1.8303	3	0.0005
TS cache load	0.0006	0.6723	3	0.0002
TS context load	0.0005	0.5722	3	0.0002
Template Total	0.0758	90.2	2	0.0379
Template load	0.0026	3.0946	2	0.0013
Template processing	0.0732	87.0998	2	0.0366
Template load and register function	0.0001	0.1177	1	0.0001
Override
Cache load	0.0037	4.3697	24	0.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0004	0.4292	10	0.0000
Fetch class attribute name	0.0008	0.9219	2	0.0004
XML
Image XML parsing	0.0046	5.4803	10	0.0005
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0082	2	0.0000
states
state_id_array	0.0015	1.7659	9	0.0002
state_identifier_array	0.0016	1.8859	9	0.0002
General
dbfile	0.0056	6.6709	46	0.0001
String conversion	0.0000	0.0023	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
9	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 24 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0002 secs