Through the Wall

IS 2016, OV/df, 110 Min., Regie: Rama Burshtein, mit Noa Kooler, Dafi Alferon, Oded Leopold, Erez Drigues

Seit elf Jahren versucht die ultraorthodoxe Michal verzweifelt, sich zu verheiraten.

Hulda, eine jüdische Medizinfrau homöopathischer Ausrichtung verspricht ihr: Wenn du fest daran glaubst, wirst du einen Ehemann finden. Und siehe da: Gidi taucht auf. In der achten Chanukah-Nacht soll geheiratet werden. Alles ist organisiert, die Gäste sind eingeladen. Doch plötzlich platzt es aus dem introvertierten Bräutigam heraus: Michal, ich liebe dich nicht. Sie aber hält bewundernswerter am Hochzeitstermin fest. Regisseurin Burshtein schildert witzig und verständnisvoll, wie unerschütterlich der Glaube der Heldin auch in der grössten Enttäuschung bleibt: Ich habe das Kleid, den Ort und die Wohnung. Gott wird mir garantiert einen anderen Ehemann schicken.
(Pressetext: Praesens)

Kritiken

National	International
- Susanne Ostwald für nzz.ch	- Jay Weissberg für variety.com
- Irina Blum für cineman.ch	- Wendy Ide für theguardian.com
	- Dan Fainaru für screendaily.com
	- Deborah Young für hollywoodreporter.com

Verleiher

Praesens

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 09 2026 16:05:58
Script start
Timing:	May 09 2026 16:05:58
Module start 'content'
Timing:	May 09 2026 16:05:58
Module end 'content'
Timing:	May 09 2026 16:05:58
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0944 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	109

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0041	584.0938	153.8281
Module start 'content'	0.0041	0.0071	737.9219	69.1328
Module end 'content'	0.0112	0.0831	807.0547	771.2188
Script end	0.0943		1,578.2734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0075	7.9420	27	0.0003
Check MTime	0.0054	5.7599	27	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0002	0.2130	1	0.0002
Mysqli_queries	0.0292	30.9155	109	0.0003
Looping result	0.0007	0.7183	105	0.0000
TS translator
TS init	0.0017	1.7867	3	0.0006
TS cache load	0.0008	0.8062	3	0.0003
TS context load	0.0007	0.7344	3	0.0002
Template Total	0.0846	89.6	2	0.0423
Template load	0.0025	2.6184	2	0.0012
Template processing	0.0821	86.9843	2	0.0410
Template load and register function	0.0001	0.0561	1	0.0001
Override
Cache load	0.0037	3.9280	26	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.3135	11	0.0000
Fetch class attribute name	0.0005	0.5108	2	0.0002
XML
Image XML parsing	0.0045	4.7180	11	0.0004
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0040	2	0.0000
states
state_id_array	0.0018	1.8880	10	0.0002
state_identifier_array	0.0016	1.7144	10	0.0002
General
dbfile	0.0050	5.2675	49	0.0001
String conversion	0.0000	0.0033	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
10	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 26 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs