Welcome / Archiv / 451° Kinofilmauswahl / Home / 451°F - 451°F Film-Newsletter

Welcome

FR 2009, 110 Min., F/d, Regie: Philippe Lioret, mit Vincent Lindon, Audrey Dana, Firat Ayverdi
Welcome

Rezension von Geri Krebs

Der 17 jährige Kurde Bilal (Firat Ayverdi) ist aus dem Krieg in seinem Heimatland Irak geflüchtet und, wie Tausende andere auch, in der nordfranzösischen Stadt Calais gestrandet. Hier lebt er unter prekärsten Bedingungen zusammen mit unzähligen Leidensgenossen, die, ebenso wie er, im Gewirr der Hafenanlage – ständig von der Polizei gehetzt – auf die Gelegenheit zu einer Überfahrt nach England warten.

Während für die meisten der Flüchtlinge das liberale britische Einwanderungsgesetz der Grund für ihre Risikobereitschaft ist, steht bei Bilal die Liebe im Vordergrund. Mina (Derya Ayverdi), seine Verlobte, hat er in den Wirren von Krieg und Flucht aus den Augen verloren, doch mittlerweile weiss er, dass sie mit ihren Eltern in London lebt und dort auf ihn wartet. Als Bilal die Skrupellosigkeit der Schlepper kennen lernt, entschliesst er sich, sein letztes ihm verbliebenes Geld in Schwimmlektionen zu investieren - mit dem wahnwitzigen Ziel, den Ärmelkanal schwimmend zu durchqueren. Er lernt den gut situierten Schwimmlehrer Simon (Vincent Lindon) kennen, der gerade eine schwere Krise durchläuft, weil ihn seine Frau verlassen hat – für einen jüngeren Mann, der in einem humanitären Hilfsprojekt für die Flüchtlinge tätig ist.

Die unglaublichen Zustände im weitläufigen Hafengebiet von Calais sind seit Jahren ein periodisch auftauchendes Thema in den internationalen Medien, verstärkt noch, seit der französische Präsident Sakrozy 2007 gleich nach seinem Amtsantritt die Drohung wahr machte, humanitäre Hilfe an die hier Gestrandeten konsequent zu kriminalisieren.

„Welcome“ ist kein „Film über Sarkozys unmenschliche Ausländerpolitik“, sondern es ist schlicht eine der herzzerreissendsten Liebesgeschichten, die man seit längerer Zeit im Kino gesehen hat. Genau genommen sind es ja deren zwei, beide handeln von Männern, die mit ihrer grossen Liebe nicht zusammen kommen können, und die daher Schritte wagen, die sie sonst nie tun würden. Und dass dabei die Angelegenheit für den mittellosen Flüchtling ganz andere Konsequenzen hat als für den in abgesicherten Verhältnissen lebenden Westler, macht „Welcome“ schliesslich doch zu einem „politischen Film“. So politisch sogar, dass er im französischen Parlament für hohe Wellen sorgte, die bewirkten, dass heute in Frankreich von einem „Loi Welcome“ gesprochen wird, ja der Film selbst beim europäischen Menschenrechtgerichtshof in Strassburg ein Begriff ist.
(Geri Krebs)

Kritiken

National International
- Marc Zitzmann in nzz.ch - Sascha Lehnartz in welt.de
- Martina Felber in art-tv.ch - Andrea Maurer in 3sat.de
- Charles Martig in medientipp.ch - Daniel Nehm in critic.de
   
Offizielle Website Verleiher
www.marsfilms.com Agora

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 03:15:30
Script start
Timing: Jul 05 2025 03:15:30
Module start 'content'
Warning: XML output handler: embed Jul 05 2025 03:15:30
Can't fetch object #14361
Timing: Jul 05 2025 03:15:30
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 03:15:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.1008 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries141

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0040 583.7500153.8438
Module start 'content' 0.00400.0361 737.5938361.6250
Module end 'content' 0.04010.0606 1,099.2188643.8984
Script end 0.1007  1,743.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00706.9520270.0003
Check MTime0.00494.8503270.0002
Mysql Total
Database connection0.00030.256910.0003
Mysqli_queries0.035535.22591410.0003
Looping result0.00070.68531360.0000
TS translator
TS init0.00131.323730.0004
TS cache load0.00040.387030.0001
TS context load0.00030.323430.0001
Template Total0.085684.930.0285
Template load0.00282.794930.0009
Template processing0.082782.100130.0276
Template load and register function0.00000.036710.0000
states
state_id_array0.00181.8283120.0002
state_identifier_array0.00212.0821130.0002
Override
Cache load0.00454.5004800.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.115360.0002
Fetch class attribute can translate value0.00040.4355130.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.010260.0000
XML
Image XML parsing0.00605.9192130.0005
General
dbfile0.00565.5987630.0001
String conversion0.00000.004020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl451_pagelayout.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
11content/view/embed.tpl451_embed_banner.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 73
 Number of unique templates used: 15

Time used to render debug report: 0.0001 secs