When Pigs Have Wings

FR 2011, 99 Min., E, Regie: Sylvain Estibal, mit Sasson Gabai, Baya Belal, Ulrich Tukur

Der Fischer Jafaar hat es nicht leicht: Statt grosser Fische geht ihm bloss Unrat und plötzlich sogar ein Schwein ins Netz, das in der stürmischen letzten Nacht von einem Frachter gefallen war.

Nun hat Jafaar ein gewaltiges Problem, denn Schweine gelten in Gaza als unreine Tiere und sind mehr als unerwünscht – darin sind sich die jüdische und die palästinensische Bevölkerung ausnahmsweise einig. Der Unglücksrabe Jafaar versucht alles, um das lästige Schwein schnellstmöglich los zu werden und beginnt dabei einen skurrilen, aber nicht ungefährlichen Handel, der seine klägliche Existenz verbessern wird.
(Pressetext Frenetic)

Kritiken

National	International
- Walter Gasperi für cineman.ch	- Bernard Besserglikfür hollywoodreporter.com
- Hannes Nüssler für zueritipp.ch	- Tim Slagman für spiegel.de
	- Anke Sterneborg für sueddeutsche.de
	- Jutta Louise Oechler für zdf.de

Verleiher

Columbus

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 05 2026 07:02:19
Script start
Timing:	Feb 05 2026 07:02:19
Module start 'content'
Timing:	Feb 05 2026 07:02:19
Module end 'content'
Timing:	Feb 05 2026 07:02:19
Script end

Main resources:

Total runtime	0.1569 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	107

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0001	0.0116	584.0938	153.8281
Module start 'content'	0.0117	0.0195	737.9219	65.0391
Module end 'content'	0.0312	0.1257	802.9609	741.7188
Script end	0.1569		1,544.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0153	9.7209	27	0.0006
Check MTime	0.0111	7.1014	27	0.0004
Mysql Total
Database connection	0.0004	0.2576	1	0.0004
Mysqli_queries	0.0496	31.5974	107	0.0005
Looping result	0.0011	0.6791	103	0.0000
TS translator
TS init	0.0042	2.7043	3	0.0014
TS cache load	0.0010	0.6328	3	0.0003
TS context load	0.0008	0.4870	3	0.0003
Template Total	0.1269	80.9	2	0.0634
Template load	0.0065	4.1404	2	0.0032
Template processing	0.1204	76.7172	2	0.0602
Template load and register function	0.0001	0.0632	1	0.0001
Override
Cache load	0.0079	5.0074	24	0.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0004	0.2573	10	0.0000
Fetch class attribute name	0.0023	1.4653	2	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0091	5.8043	10	0.0009
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0038	2	0.0000
states
state_id_array	0.0040	2.5757	9	0.0004
state_identifier_array	0.0035	2.2489	9	0.0004
General
dbfile	0.0090	5.7486	46	0.0002
String conversion	0.0000	0.0026	1	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	451_pagelayout.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_pagelayout.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl
9	content/view/embed.tpl	451_embed_banner.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/451_embed_banner.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 24 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs