Sister - L'enfant d'en haut

CH/FR 2012, 97 Min., F/d, Regie: Ursula Meier, mit Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein, Gillian Anderson
Sister - L'enfant d'en haut

DVD - Release: 25.10.2012

Rezension von Walter Gasperi

Der zwölfjährige Simon hält sich und seine Schwester Louise mit Diebstählen in einem Skigebiet über Wasser. Mit ihrem zweiten Spielfilm gelang „Home“-Regisseurin Ursula Meier ein einfühlsames Sozialdrama im Stil der Dardenne-Brüder.

Keinen Überblick gewährt die von Agnès Godard geführte Kamera, hautnah folgt sie dem zwölfjährigen Simon (Kacey Mottet Klein), wenn er im Skigebiet auf Diebestour geht, nebenbei Rucksäcke klaut, die er auf der Toilette in seinen Rucksack umpackt, oder Ski in einem Verschlag hinter dem Skirestaurant verstaut. Nie wird man einen Überblick über das Skigebiet gewinnen, eingeengt bleibt die Sicht.

Oben und unten
Mit der Bahn fährt Simon, für den die eigene Skiausrüstung nur eine Tarnung ist, ins Tal. Aus der Distanz blickt man von der Gondel auf die Skipisten. Eine andere Welt ist diese Freizeitgesellschaft. Nichts hat sie mit Simons Leben zu tun.

Auch im Tal bleibt die Kamera hautnah an Simon. Keine sozialen Kontakte scheint er zu kennen, bringt für jüngere Kinder Ski mit, richtet einen regelrechten Handel ein und wohnt mit seiner Schwester Louise (Léa Seydoux) in einer tristen Hochhauswohnung. Die Schwester hat gerade ihren Job verloren, ist stets mit anderen Typen unterwegs. Simon muss für sie sorgen, ist ein Kind ohne Kindheit, das längst schon die Verhaltensweisen der Erwachsenen eingeübt hat.

Unweigerlich fühlt man sich bei diesem zweiten Spielfilm von Ursula Meier immer wieder an die Dardenne-Brüder erinnert. Wie das belgische Regie-Duo richtet die Westschweizerin den Blick auf sozial am Rande stehende junge Menschen und folgt ihnen hautnah mit beweglicher Kamera. In jeder Szene ist der von Kacey Mottet Klein grossartig gespielte Junge präsent, allein schon seine Augen vermitteln viel von seiner Verlorenheit, aber auch von seiner Sehnsucht nach Geborgenheit und Nähe.

Wenn er vom Skigebiet in der Höhe immer wieder mit der Bahn zur Wohnung im schneefreien schmutzigen Tal fährt, dann findet Meier damit ein treffendes Bild für die soziale Kluft. Ganz beiläufig wird so dem Freizeitvergnügen der Besitzenden der nackte Überlebenskampf des Jungen gegenüber gestellt.

Doch nicht nur an materieller Not, sondern mehr noch an fehlender Zuneigung und Geborgenheit leidet Simon. Wie ein Erwachsener muss er schon handeln und statt Gefühlen dominiert der Geldaustausch, sodass er sogar schon seine Schwester fürs Kuscheln bezahlt.

Genauer Blick auf Welt und Leben
Überzeugungskraft und viel von seinem Reiz gewinnt „L´enfant d´en haut – Sister“ auch durch die Ansiedlung in einem filmisch selten verwendeten Milieu. Ausgestellt wird dieses aber nie, sondern bleibt auf seine Funktion beschränkt. Nichts wird hier besonders betont, alle Aspekte dieses Lebens am Rande der Gesellschaft werden aus der Geschichte heraus entwickelt. Wunderbar beiläufig und reich an Zwischentönen wird dieser bewegende Film durch seinen genauen Blick auf die Welt und das Leben, Happy End kann es hier keines geben, offen, im wahrsten Sinne des Wortes in der Luft hängend, lässt Meier ihr starkes Sozialdrama auslaufen.
(Walter Gasperi)

   

Kritiken

National International
- Cornelis Hähnel für cineman.ch - Wenke Husmann für zeit.de
- Hanspeter Stalder für der-andere-film.ch - Daniel Kothenschulte für berliner-zeitung.de
- Jonas Ulrich für outnow.ch - Andreas Kilb für faz.de
- Charles Martig für medientipp.ch - Christiane Peitz für tagesspiegel.de
   
Verleiher
Filmcoopi
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 02:02:19
Script start
Timing: Jul 05 2025 02:02:19
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 02:02:19
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 02:02:19
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 02:02:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.0473 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries34

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0049 584.2422123.5469
Module start 'layout' 0.00490.0022 707.789137.3750
Module start 'content' 0.00710.0348 745.1641358.7422
Module end 'content' 0.04180.0055 1,103.906329.6328
Script end 0.0473  1,133.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.007215.1761280.0003
Check MTime0.004910.4256280.0002
Mysql Total
Database connection0.00040.786910.0004
Mysqli_queries0.008217.2559340.0002
Looping result0.00010.2742290.0000
TS translator
TS init0.00142.862730.0005
TS cache load0.00040.832830.0001
TS context load0.00030.687130.0001
Template Total0.028961.130.0096
Template load0.00214.540830.0007
Template processing0.026756.523430.0089
Template load and register function0.00000.080710.0000
states
state_id_array0.00020.344810.0002
state_identifier_array0.00040.746120.0002
Override
Cache load0.00193.9652630.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.406440.0002
Fetch class attribute can translate value0.00020.382610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013140.0000
XML
Image XML parsing0.00061.188610.0006
General
dbfile0.00112.3450140.0001
String conversion0.00000.016630.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 13

Time used to render debug report: 0.0001 secs