5. Arab Film Festival Zurich: Schlussbericht und Preise. Von Doris Senn

5. Arab Film Festival Zurich: Schlussbericht und Preise. Von Doris Senn

Die 5. Edition des 10-tägigen Arab Film Festival Zurich (AFFZ) ging gestern mit der Preisverleihung zu Ende und wird von den Macher/innnen als Erfolg gewertet: mit vielen ausverkauften Vorstellungen, Gesprächen und Q&As, die teils live, teils via Video stattfanden. Erstmals wurden Auszeichnungen für den «Besten Film» und die «Beste Regie» verliehen.

Die Preisträger des 5. Arab Film Festival Zurich
Den Preis für die beste Regie unter den 15 Wettbewerbsfilmen erhielt Ahmad Ghossein für «All This Victory», das Langfilmdebüt des in Beirut geborenen Filmemachers, der bereits in der Settimana internazionale della Critica 2019 in Venedig drei Preise einheimste. Die libanesisch-französische Koproduktion ist ein packendes Huis clos, das eine kleine Zufallsgemeinschaft zeigt, die sich im libanesischen Süden in einem Haus verschanzt, während sich im oberen Stock – der Film spielt während des Libanonkriegs 2006 – ein Trüppchen israelischer Soldaten einnistet. «Meisterhaft inszeniert» befand die dreiköpfige Frauenjury, mit einer «geschickt montierten Tonspur, die die Gräuel des Krieges einfängt». Und einer nicht minder bravourösen Kamera, bliebe zu ergänzen, welche die Not und Angst der in den kargen Räumen Eingeschlossenen fühl- und erlebbar macht. Der Aussenraum scheint während des Films immer weiter wegzurücken – paradiesische Freiheit versprechend zum einen, bedrohlich und todbringend zum andern, rücken die Kriegshandlungen doch immer näher. Seine Botschaft verpackt der Film in eine bestrickende Eröffnungsszene, als vor gebanntem Publikum ein Magier in einem Schulhof in Beirut aus einer libanesischen Fahne eine Friedenstaube hervorzaubert...

Exzentrische Fabel mit Kubrick-Zitat: «Tlamess»
Den Preis als bester Film erhielt «Tlamess» («Verzaubert»), der für die Quinzaine des Réalisateurs in Cannes 2019 ausgewählt war. Der tunesische Regisseur Ala Eddine Slim, der Multimedia-Kunst studiert hat, realisierte mit seinem Zweitling eine surreale Fabel, in der ein junger tunesischer Soldat, angewidert vom menschenfeindlichen Militäralltag, von der Reise zur Beerdigung seiner Mutter sich erst in der Wohnung verschanzt, um dann vor der Armeepolizei in die Wälder zu flüchten. Gleichzeitig erfährt eine schöne, aber sichtlich unglückliche junge Frau aus wohlhabenden Verhältnissen von ihrer Schwangerschaft und trifft bei einem ihrer Spaziergänge auf den Deserteur. Dessen Überleben in und mit der Natur schlägt sie in Bann, und die beiden verbünden sich. Mit einem Augenzwinkern zitiert der wortkarte «Tlamess» schliesslich Kubricks «2001 A Space Odyssey» und lässt die Hochschwangere auf einen schwarzen Monolithen und eine Riesenschlange inmitten der Wildnis treffen... Prämiert wurde der doch etwas bizarre Film «für seine Erschaffung eines eigenen, genuinen filmischen Universums, seine gestalterische Radikalität, und die emanzipatorische Kraft, dieses zuweilen surreal anmutenden ästhetischen Experiments».

Mit besonderen Erwähnungen wurden zudem die schauspielerische Leistung des kleinen Idryss Kharroubi als autistischer Youssef in «Regarde-moi» (Néjib Belkadhi) bedacht, Ziad Bakri, der Protagonist von «Screwdriver» (Bassam Ali Jarbawi), sowie schliesslich die Regisseurin Fatma Riahi des dokumentarischen «A Haunted Past» für ihre «einfühlsame Gesprächsführung» mit ihrem Protagonisten Tawfik, der als Jihadist im Gefängnis war und seine Vergangenheit und Zukunft reflektiert. Im Palmarès schmerzlich vermisst wurde allerdings das starke Langfilmdebüt der marokkanischen Regisseurin Meryem Benm'Barek «Sofia» – über eine gleichnamige junge Frau, die – ohne es wahrhaben zu wollen – schwanger ist und unter grossem gesellschaftlichem Druck dem Kind einen Vater geben muss. Ein ebenso spannendes wie erschütterndes Drama mit hervorragenden Darsteller/innen, das einen ernüchternden Einblick in die marokkanische Gesellschaft gibt.

Die prämierten Filme «All This Victory» und «Tlamess» haben beide einen Schweizer Verleih und werden hoffentlich bald in unseren Kinos zu sehen sein.

Das nächste AFFZ findet 2022 statt.
Doris Senn

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 02:25:21
Script start
Timing: Jul 05 2025 02:25:21
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 02:25:21
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 02:25:21
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 02:25:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.0368 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries31

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0043 584.8359123.5469
Module start 'layout' 0.00440.0022 708.382837.5625
Module start 'content' 0.00660.0245 745.9453326.5938
Module end 'content' 0.03110.0057 1,072.539126.4375
Script end 0.0368  1,098.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.007620.7287280.0003
Check MTime0.005314.2574280.0002
Mysql Total
Database connection0.00030.819910.0003
Mysqli_queries0.007620.7086310.0002
Looping result0.00010.3359260.0000
TS translator
TS init0.00154.104130.0005
TS cache load0.00041.124130.0001
TS context load0.00030.922830.0001
Template Total0.018850.930.0063
Template load0.00236.304930.0008
Template processing0.016444.584230.0055
Template load and register function0.00000.130710.0000
states
state_id_array0.00020.461410.0002
state_identifier_array0.00041.080720.0002
Override
Cache load0.00195.0644170.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00030.727410.0003
Fetch class attribute name0.00020.649720.0001
XML
Image XML parsing0.00102.701110.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.007820.0000
General
dbfile0.00143.7151160.0001
String conversion0.00000.014220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplcontribution_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/contribution_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 15
 Number of unique templates used: 9

Time used to render debug report: 0.0001 secs