Cadrage 2011

Cadrage 2011

Am Donnerstag Abend ging im Rahmen der jährlichen Verleihung der Zürcher Filmpreise im Stage One in Zürich-Oerlikon die «Cadrage 2011» über die Bühne. Stadtpräsidentin Corine Mauch übergab die diesjährigen Preise der Zürcher Filmstiftung und der Stadt Winterthur für die fünf besten Filme und die beste Kameraarbeit, die aus 38 Beiträgen von im Kanton Zürich ansässigen Autorinnen und Autoren sowie Produzentinnen und Produzenten ausgewählt wurden, an:

«La petite chambre» von Stéphanie Chuat und Véronique Reymond/Vega Film AG (25'000 Franken)
«Hell» von Tim Fehlbaum/Vega Film AG (20'000 Franken)
«Giochi d’estate» von Rolando Colla/Peacock Film (15'000 Franken)
«Mit dem Bauch durch die Wand» von Anka Schmid/Reck Filmproduktion GmbH (15'000 Franken)
«Day Is Done» von Thomas Imbach/Okofilm Productions GmbH (15'000 Franken)
Kameramann Lorenz Merz für seine Arbeit in «Giochi d’estate» (10'000 Franken)

Ebenfalls vergeben wurde der mit 12'000 Franken dotierte Winterthurer Kurzfilmpreis, den Lorenz Suter für «Der ewige Tourist» erhielt. Die Jury, bestehend aus vier Mitgliedern der Auswahlkommission des Schweizer Wettbewerbs der Internationalen Kurzfilmtage Winterthur, begründet ihre Wahl wie folgt: «Der Zürcher Lorenz Suter gehört zu den vielversprechendsten Nachwuchstalenten des Schweizer Kinos. Seine Filme zeigen keinerlei Berührungsängste mit dem Genrekino und sprechen doch ihre ganz eigene Sprache. Als einer der wenigen seiner Generation wagt er sich aufs rutschige Terrain der Komödie - ohne jemals den Halt zu verlieren. Dialekt-Dialoge die sitzen und Figuren, die man in ihrer ganzen Unmöglichkeit ins Herz schliessen muss, sind das Markenzeichen seines Masterfilms ‹Der ewige Tourist›. Sie werden uns hoffentlich auch in Zukunft immer wieder begegnen.»

Wir gratulieren herzlich allen Gewinnerinnen und Gewinnern!

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 16 2025 20:55:18
Script start
Timing: Dec 16 2025 20:55:18
Module start 'layout'
Timing: Dec 16 2025 20:55:18
Module start 'content'
Timing: Dec 16 2025 20:55:18
Module end 'content'
Timing: Dec 16 2025 20:55:18
Script end

Main resources:

Total runtime0.0191 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0040 584.4688123.5469
Module start 'layout' 0.00410.0020 708.015637.3750
Module start 'content' 0.00610.0063 745.390664.5625
Module end 'content' 0.01240.0067 809.953144.0234
Script end 0.0191  853.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006131.7730260.0002
Check MTime0.004221.9007260.0002
Mysql Total
Database connection0.00031.373710.0003
Mysqli_queries0.002110.998570.0003
Looping result0.00000.073720.0000
TS translator
TS init0.00126.343620.0006
TS cache load0.00031.395020.0001
TS context load0.00021.075020.0001
Template Total0.008041.820.0040
Template load0.00158.063520.0008
Template processing0.006433.716720.0032
Override
Cache load0.00126.259820.0006
General
dbfile0.00042.143780.0001
String conversion0.00000.020020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs