Kampagne zur Förderung der Originalfassungen im Kino
Der SSV – Schweizer Studiofilmverband hat eine Kampagne zur Förderung der Originalfassungen im Kino gestartet. Wir möchten damit ein Zeichen setzen gegen die zunehmende Verbreitung von Synchronkopien in den Schweizer Kinos. Die Schweiz besitzt eine einzigartige Filmkultur, in der die Originalfassungen selbst von Blockbustern breit rezipiert wurden. Diese Kultur droht durch die Digitalisierung zu verschwinden. Das junge Publikum bekommt kaum mehr die Gelegenheit, Originalfassungen anzuschauen. Die Multiplexe bieten mehrheitlich nur noch Synchronkopien an. Damit wir auch künftig für die Studiofilme auf ein Untertitel-geübtes Publikum zählen können, wollen wir mit 3 Kinospots das vor allem junge Publikum für die Vorteile des ‚Originals‘ sensibilisieren.
