Als wir träumten

DE 2015, 117 Min., D, Regie: Andreas Dresen, mit Merlin Rose, Joel Basman, Ruby O. Fee

DVD - Release: 13.8.2015

Als wir träumten, war der Stadtrand von Leipzig die Welt. Die DDR war weg und wir waren noch da. Pitbull war noch kein Dealer. Mark war noch nicht tot. Rico war der grösste Boxer und Sternchen war das bezauberndste Mädchen. Doch sie hat mich nicht so geliebt wie ich sie. Alles kam anders. Aber es war unsere schönste Zeit...

Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul leben im Rausch ganz besonderer Jahre, in denen alles, wirklich alles möglich scheint. Was gestern war, gilt heute nicht mehr. Die Nacht wird zum Tag, überall Aufbruch, überall Abgründe - und so viele Träume. Mit «Als wir träumten» hat Andreas Dresen den gleichnamigen Erfolgsroman von Clemens Meyer zu einer intensiven Geschichte über Freundschaft und Verrat, Zuversicht und Illusion verdichtet - kraftvoll, wild und zärtlich.
(Text: Filmcoopi)

Kritiken

National	International
- Michael Sennhauser für sennhausersfilmblog.ch	- Katja Nicodemus für zeit.de
- Cornelis Hähnel für cineman.ch	- Elmar Krekeler für welt.de
- Julia Stache für outnow.ch	- Andreas Platthaus für faz.net
- Claudia Schwartz für nzz.ch	- Interview mit Andreas Dresen von Hannah Pilarczyk für spiegel.de

Offizielle Website	Verleiher
www.alswirtraeumten.de	Filmcoopi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 03 2025 23:55:23
Script start
Timing:	Aug 03 2025 23:55:23
Module start 'layout'
Timing:	Aug 03 2025 23:55:24
Module start 'content'
Timing:	Aug 03 2025 23:55:24
Module end 'content'
Timing:	Aug 03 2025 23:55:24
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0196 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	7

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0041	584.3594	123.5469
Module start 'layout'	0.0041	0.0021	707.9063	37.4531
Module start 'content'	0.0062	0.0065	745.3594	74.8594
Module end 'content'	0.0127	0.0069	820.2188	38.5078
Script end	0.0196		858.7266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0061	31.1875	26	0.0002
Check MTime	0.0042	21.5059	26	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0003	1.7036	1	0.0003
Mysqli_queries	0.0022	11.0180	7	0.0003
Looping result	0.0000	0.0705	2	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	6.9469	2	0.0007
TS cache load	0.0003	1.4689	2	0.0001
TS context load	0.0002	1.1479	2	0.0001
Template Total	0.0082	41.7	2	0.0041
Template load	0.0016	7.9246	2	0.0008
Template processing	0.0066	33.7788	2	0.0033
Override
Cache load	0.0012	6.2939	2	0.0006
General
dbfile	0.0004	2.0197	8	0.0000
String conversion	0.0000	0.0158	2	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
	JS	0	extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 2 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs