Bienvenue Chez Les Ch'tis

F 2008, 106 Min., F/d, Regie: Dany Boon, mit Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin, Philippe Duquesne
Bienvenue Chez Les Ch'tis

Streaming - Release: 24.2.24 auf filmingo.ch

Philippe Abrams ist Vorgesetzter des Postamts von Salon-de-Provence. Er ist verheiratet mit Julie, deren depressiver Charakter ihm das Leben unerträglich macht. Um ihr eine Freude zu bereiten, versucht er, mit einer Schummelei eine Versetzung an die Côte d’Azur zu erreichen. Aber der Schwindel fliegt auf, und er wird zwangsversetzt nach Bergues, einem kleinen Dorf im Norden Frankreichs.

Für die Abrams, Südfranzosen voller Vorurteile, ist der Norden die Hölle, ein eisiger Landstrich, dessen Bewohner, ein ungehobelter Menschenschlag, eine unverständliche Sprache namens «ch’timi», hervorbringt. Philippe geht alleine dorthin. Zu seiner Verblüffung kommt er an einen reizenden Ort, wird Teil eines warmherzigen Teams, trifft auf lauter gastfreundliche Menschen und findet einen Freund.

Als Philippe nach Salon zurückkehrt, weigert sich Julie, ihm zu glauben, dass es ihm im Norden gefällt. Sie bildet sich sogar ein, dass er sie anlügt, um ihr die Wahrheit zu ersparen. Von diesem Moment an verwandelt sich sein Leben in eine bequeme Lüge: Zwei Wochen lang amüsiert er sich in Antoines Gesellschaft im Norden, und jedes zweite Wochenende lässt er sich von seiner Frau umsorgen, die allmählich aus ihrer Depression herausfindet. Alles geht gut, bis zu dem Tag, an dem Julie sich dazu entschliesst, ihren Mann nach Bergues zu begleiten, um ihm besser dabei helfen zu können, das, was sie für eine Hölle hält, durchzustehen...

Kritiken

National International
- Marc Zitzmann in nzz.ch - Franziska Brüning in sueddeutsche.de
- Cindy Hertach in independent-pictures.ch - Angelique Chrisafis in film.guardian.co.uk
- Benny Furth in art-tv.ch - Elisabeth Vincentelli in nytimes.com
   
Verleiher
Pathé Films
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 03 2025 08:06:30
Script start
Timing: Aug 03 2025 08:06:30
Module start 'layout'
Timing: Aug 03 2025 08:06:30
Module start 'content'
Timing: Aug 03 2025 08:06:30
Module end 'content'
Timing: Aug 03 2025 08:06:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.0214 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0045 584.6094123.5469
Module start 'layout' 0.00450.0029 708.156337.4844
Module start 'content' 0.00740.0067 745.640674.8750
Module end 'content' 0.01410.0072 820.515638.5234
Script end 0.0213  859.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006731.2340260.0003
Check MTime0.004521.1956260.0002
Mysql Total
Database connection0.00031.510110.0003
Mysqli_queries0.00209.354870.0003
Looping result0.00000.102620.0000
TS translator
TS init0.00125.748120.0006
TS cache load0.00031.338320.0001
TS context load0.00021.010420.0001
Template Total0.008640.320.0043
Template load0.00178.111320.0009
Template processing0.006932.122920.0034
Override
Cache load0.00136.053620.0006
General
dbfile0.00041.950680.0001
String conversion0.00000.023420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs