Away we go

USA 2009, 98 Min., E/df, Regie: Sam Mendes, mit Maggie Gyllenhaal, Toni Colette, Jeff Daniels, John Krasinski, Maya Rudolph
Away we go

Rezension von Andrea Lüthi

Burt ist ein chaotischer Träumer, der am Telefon mit verstellter Stimme Versicherungen berät, Rona arbeitet als Anatomiezeichnerin. Zusammen wohnen sie in einem abgetakelten, aber gemütlichen Haus, in dem die Werkbank direkt neben dem Bett steht. Als Rona nun ein Baby erwartet, stellt sich die Frage, ob das Leben so weitergehen soll.

Um sich darüber klar zu werden und auf der Suche nach einer neuen Heimat, reist das Paar quer durch Amerika und besucht Bekannte. Aber von der hysterischen Ex-Chefin über die esoterische Cousine, das befreundete Paar mit den Adoptivkindern bis zum sitzen gelassenen Bruder – niemand lebt ein ideales Familienmodell und nirgends möchten Rona und Burt bleiben.

Die Vertrautheit zwischen den Hauptfiguren zeigt sich vereinzelt nur in Blicken oder kleinen Gesten; jeder kennt die Marotten des anderen, das wird schnell deutlich. Und dieser unbekümmert-liebevolle Umgang birgt manchmal mehr Witz als die grellen Szenen, die durch die Überdrehtheit der Nebenfiguren zum Lachen reizen sollen. Am Ende kommt das Paar zur kaum überraschenden Erkenntnis, dass allein die Liebe zueinander zählt. Zwar schlägt der Film auch nachdenkliche Töne an, bleibt aber ein nettes Feelgood-Movie ohne erzählerische oder ästhetische Wagnisse.
(Andrea Lüthi)

 

Kritiken

National International
- Isabel Rohr in art-tv.ch - Matthias Heine in welt.de
- Lory Roebuck in cineast.ch - Michael Kienzl in critic.de
- Thomas Hunziker in filmsprung.ch - Dennis Harvey in variety.com
- Pascal Blum in zueritipp.ch - Peter Travers in rollingstone.com
   
Offizielle Website Verleiher
www.filminfocus.com Ascot Elite
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 07:46:14
Script start
Timing: Jul 05 2025 07:46:14
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 07:46:14
Module start 'content'
Warning: XML output handler: embed Jul 05 2025 07:46:14
Can't fetch object #13999
Timing: Jul 05 2025 07:46:14
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 07:46:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.0436 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries35

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0038 583.9609123.5469
Module start 'layout' 0.00380.0019 707.507837.2969
Module start 'content' 0.00570.0325 744.8047352.4141
Module end 'content' 0.03820.0054 1,097.218825.8672
Script end 0.0436  1,123.0859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006514.9242280.0002
Check MTime0.004510.3388280.0002
Mysql Total
Database connection0.00030.594610.0003
Mysqli_queries0.008018.4015350.0002
Looping result0.00010.2850290.0000
TS translator
TS init0.00133.021130.0004
TS cache load0.00040.885630.0001
TS context load0.00030.735730.0001
Template Total0.027462.930.0091
Template load0.00204.667030.0007
Template processing0.025458.253330.0085
Template load and register function0.00000.082610.0000
states
state_id_array0.00020.390610.0002
state_identifier_array0.00030.784920.0002
Override
Cache load0.00173.9887550.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00061.488940.0002
Fetch class attribute can translate value0.00020.469910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013140.0000
XML
Image XML parsing0.00061.325910.0006
General
dbfile0.00112.4243150.0001
String conversion0.00000.008830.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 13

Time used to render debug report: 0.0001 secs