Césars Grill

CH/DE 2013, 88 Min., OV/d, Regie: Darío Aguirre, mit César Aguirre, Gloria Maria Guevara, Manuela Torres
Césars Grill

Zwölf Jahre nachdem Darío als neunzehnjähriger nach Deutschland zog, erhält er unerwartet einen Anruf aus Ecuador. Sein Vater César steckt in Schwierigkeiten. Das Familienrestaurant ist pleite, César ist verschuldet und in der Ehe der Eltern kriselt es.

Kurzerhand reist Darío nach Ambato, um seiner Familie zur Hand zu gehen und die marode Imbissbude „Césars Grill“ zu retten. Doch Daríos mittlerweile westeuropäisch geprägte Lebenswelt prallt heftig mit den Vorstellungen seines Vaters zusammen. Dabei entlädt sich der Kultur- und Generationskonflikt anfänglich kaum, sondern das Vater-Sohn Verhältnis wird vor allem durch Kommunikationslosigkeit geprägt, bis sich die beiden zögerlich einander annähern.

Was als absurde Debatte über Öffnungszeiten, Pommes und Exceltabellen beginnt, formt sich bald zu einem menschlichen Familiendrama. Dabei fängt Darío Aguirre den Lokalkolorit und die skurrilen, lebensnahen Momente überzeugend ein und das Ziel der Rettung des Restaurants entwickelt sich zu einer persönlichen Suche nach den eigenen Wurzeln.
(Pressetext Xenix)

Kritiken

National
- Michael Lang für cineman.ch
 
Offizielle Website Verleiher
www.reckfilm.ch Xenix Film
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 05 2026 08:26:15
Script start
Timing: Feb 05 2026 08:26:15
Module start 'layout'
Timing: Feb 05 2026 08:26:15
Module start 'content'
Timing: Feb 05 2026 08:26:15
Module end 'content'
Timing: Feb 05 2026 08:26:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.1013 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0277 584.4219123.5469
Module start 'layout' 0.02770.0121 707.968837.3125
Module start 'content' 0.03980.0368 745.281365.2813
Module end 'content' 0.07660.0247 810.562544.0078
Script end 0.1013  854.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00716.9867260.0003
Check MTime0.00474.6435260.0002
Mysql Total
Database connection0.00090.859710.0009
Mysqli_queries0.035835.308970.0051
Looping result0.00000.024920.0000
TS translator
TS init0.00141.333520.0007
TS cache load0.00030.306020.0002
TS context load0.00020.230220.0001
Template Total0.045845.220.0229
Template load0.00191.873920.0009
Template processing0.043943.355120.0220
Override
Cache load0.00141.401520.0007
General
dbfile0.00050.490080.0001
String conversion0.00000.004020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs