El nido vacío

ARG 2008, 91 Min., OV/df, Regie: Daniel Burman, mit Oscar Martínez, Cecilia Roth, Arturo Goetz, Inés Efron, Eugenia Capizzano
El nido vacío

Rezension von Geri Krebs

Seit seinem Erfolg mit „El abrazo partido“ vor vier Jahren hat sich der Argentinier Daniel Burman auf Familiengeschichten spezialisiert. Stand in jenem an der Berlinale preisgekrönten Werk eine Vatersuche im Zentrum, so ging es 2006 in „Derecho de familia“ um eine konfliktreiche Vater-Sohn-Beziehung.

Und nun befindet sich in „El nido vacío“ ein Ehepaar um die Fünfzig (hervorragend gespielt von Oscar Martínez und Cecila Roth, bekannt aus Filmen von Pedro Almodóvar) anlässlich des bevorstehenden Auszugs ihrer jüngsten Tochter (Ines Efrón) in einer schwierigen Lebensphase.

Alle drei Filme spielen im jüdischen Ambiente von Buenos Aires, einer Welt, die der 1973 geborene Daniel Burman durch seine eigenen Lebenszusammenhänge gut kennt. Die Art, wie Burman dabei in gelegentlichen ironischen Anspielungen auf Verhaltensweisen eingeht, die als typisch jüdisch gelten, und die Tatsache, dass seine Protagonisten sich gerne im weiten Feld zwischen schierem Selbstmitleid und wortreicher Selbstanalyse bewegen, haben ihm auch schon den Titel „argentinischer Woody Allen“ eingetragen.

Doch Ironie und Spott gehen bei Burman nicht so weit wie bei Allen, auch sind seine Filme erzählerisch nicht so strikt durchkonstruiert. Viel mehr ist es eine flirrende Leichtigkeit, die sie auszeichnet als ein überbordender Humor. Dabei sind die Figuren in „El nido vacío“ psychologisch gut gezeichnet und überzeugen durch Tiefe und Lebendigkeit. Während Leonardo, Vater, Eheman und ein ziemlich erfolgreicher Theaterautor, mit einer Schaffenskrise, sowie einer Flucht in Träumereien reagiert – und dabei, auch äusserlich, ein wenig an Marcello Mastroianni in Federico Fellinis „Otto e mezzo“ erinnert -, versucht Martha, die Mutter und Ehefrau, mit hektischem Aktivismus jene drohende Leere auszufüllen, die nun mit dem „empty-nest-Symptom“ droht, wie das in der Familienforschung heisst. Es sieht eine Zeitlang so aus, als würde dieses gut situierte eheliche Tandem angesichts der neuen Situation auseinander brechen und getrennte Wege gehen. Doch Burman entwirft weder ein schwer lastendes Drama noch eine prätentiöse Beziehungsstudie, sondern er führt mit ganz kleinen, feinen Gesten und subtiler Situationskomik zu einem eher überraschenden Finale. Man würde das in Hollywood ein Happyend nennen, - doch es ist viel mehr eine Zelebrierung einer Leichtigkeit des Seins, die dann doch wieder vieles offen lässt.
(Geri Krebs)

Kritiken

National International
- Isabel Rohr in art-tv.ch - Lee Marshall in screendaily.com
- Michael Sennhauser in sennhausersfilmblog.ch - Nina Zimnik in film-dienst.de
   
Offizielle Website Verleiher
www.elnidovacio.com Trigon Film
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 08:05:16
Script start
Timing: Jul 05 2025 08:05:16
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 08:05:16
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 08:05:16
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 08:05:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.0429 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries34

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0039 584.0547123.5469
Module start 'layout' 0.00390.0021 707.601637.3281
Module start 'content' 0.00600.0312 744.9297348.3359
Module end 'content' 0.03710.0058 1,093.265625.6719
Script end 0.0429  1,118.9375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006815.8081280.0002
Check MTime0.004710.8742280.0002
Mysql Total
Database connection0.00030.633710.0003
Mysqli_queries0.008018.5885340.0002
Looping result0.00010.2955290.0000
TS translator
TS init0.00133.117630.0004
TS cache load0.00040.945930.0001
TS context load0.00030.792630.0001
Template Total0.026361.330.0088
Template load0.00235.390430.0008
Template processing0.024055.930030.0080
Template load and register function0.00000.090510.0000
states
state_id_array0.00020.396010.0002
state_identifier_array0.00040.915920.0002
Override
Cache load0.00204.6473450.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.668540.0002
Fetch class attribute can translate value0.00020.475410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016140.0000
XML
Image XML parsing0.00071.621310.0007
General
dbfile0.00112.6255160.0001
String conversion0.00000.016130.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 13

Time used to render debug report: 0.0001 secs