Im Schatten Der Träume

CH/DE 2024, D/f, 80', Regie: Martin Witz, Dokumentarfilm
Im Schatten Der Träume

Die Geschichte einer grossen und ausgesprochen produktiven Freundschaft: Der Texter Bruno Balz und der Komponist Michael Jary haben als erfolgreichstes Duo des deutschen Kinos und Schlagers unsere Popkultur über Jahrzehnte geprägt. «Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh’n», «Davon geht die Welt nicht unter» und andere ihrer Lieder machten Zarah Leander zum Weltstar.

Das Leben von Balz und Jary selbst könnte das Drehbuch zu einem Melodram liefern: Die Wilden Zwanziger, Kino-Glamour, ikonische Songs, Gestapo-Haft, Bombenhagel, Neuanfang in den Fünfzigern und die swingenden Sechziger – bis heute ist die Musik von Bruno Balz und Michael Jary lebendig.

Regisseur Martin Witz kombiniert Szenen aus bekannten Spielfilmen mit privaten Fotografien, seltenen Interviews, Erinnerungen von Zeitzeugen und -zeuginnen. Sachkundige wie der Musikhistoriker und Unterhaltungskünstler Götz Alsmann erläutern kenntnisreich und hintergründig die Entstehungsgeschichten der weltberühmten Lieder und Filme – und warum die Musik von Jary und Balz so verblüffend zeitlos ist.

«Im Schatten der Träume» denkt über Unterhaltung nach, über Glamour, Ideologie, über Politik und Poesie: Eine Zeitreise durch vier Jahrzehnte Populärkultur, die mit Swing, frechen Berliner Chansons und Liebesliedern einen weiten musikalischen Bogen spannt.
(Pressetext: Filmcoopi)

Kritiken 

National International
- Doris Senn für arttv.ch - Peter Gutting für kino-zeit.de
- Michael Sennhauser in sennhausersfilmblog.ch - Falk Straub für film-rezensionen.de
  - Michael Kienzl für filmdienst.de
   
Offizielle Website Verleiher
contrastfilm.ch Filmcoopi
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 16 2025 22:51:38
Script start
Timing: Dec 16 2025 22:51:38
Module start 'layout'
Timing: Dec 16 2025 22:51:38
Module start 'content'
Timing: Dec 16 2025 22:51:39
Module end 'content'
Timing: Dec 16 2025 22:51:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0765 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0176 584.4297123.5469
Module start 'layout' 0.01760.0027 707.976637.3438
Module start 'content' 0.02040.0268 745.320369.4063
Module end 'content' 0.04720.0293 814.726644.0234
Script end 0.0765  858.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.016020.8735260.0006
Check MTime0.013017.0268260.0005
Mysql Total
Database connection0.00557.189810.0055
Mysqli_queries0.013517.665370.0019
Looping result0.00020.253620.0001
TS translator
TS init0.013517.597420.0067
TS cache load0.012316.045520.0061
TS context load0.012215.929320.0061
Template Total0.016221.220.0081
Template load0.00445.734520.0022
Template processing0.011815.477320.0059
Override
Cache load0.00364.725820.0018
General
dbfile0.00162.073780.0002
String conversion0.00000.006520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs