Import/Export

A 2007, 135 Min., D, Regie: Ulrich Seidl, mit Ekateryna Rak, Paul Hofmann, Michael Thomas, Maria Hofstätter
Import/Export

Pressetext

Es ist kalt und grau. Winterzeit. Die Menschen frieren. Das ist so in Österreich. Das ist so in der Ukraine. Zwei verschiedene Welten, die einander immer mehr zu ähneln beginnen. Der Osten sieht aus wie der Westen, der Westen wie der Osten. In dieser Atmosphäre spielen zwei Geschichten, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben.

Die eine ist eine Import-Geschichte, sie beginnt in der Ukraine und führt nach Österreich. Die andere ist eine Export-Geschichte, sie beginnt in Österreich und endet in der Ukraine. Die eine handelt von Olga, einer jungen Krankenschwester und Mutter. Olga will was haben vom Leben. Sie will raus aus der Stadt, raus aus dem Land. Sie beschliesst, nach Österreich zu gehen, und sie tut es auch. Im fremden Land im Westen findet sie Arbeit und verliert sie wieder. Sie beginnt als Haushaltsgehilfin in einer Villa und endet als Putzfrau in der Geriatrie.

Die andere Geschichte handelt von einem jungen Österreicher, Pauli. Endlich Security-Wachmann geworden, verliert er seinen Job schon wieder. Er findet sich beim Arbeitsamt wieder, hat Schulden und macht neue – bei Freunden, Fremden und bei seinem Stiefvater. Der nimmt ihn mit auf einen Job in die Ukraine – Spielautomaten aufstellen. Olga und Pauli. Beide suchen Arbeit, einen Neubeginn, eine Existenz, das Leben. Für die Kamera verantwortlich zeichnen Ed Lachman («The Virgin Suicides», «I'm Not There») und Wolfgang Thaler («Megacities», «Am Limit»).
(Xenix Film)

Kritiken

National International
- Michael Sennhauser in blog.drs.ch - Ray Bennett in hollywoodreporter.com
- Pierre Lachat auf drs2.ch hören - Roman Scheiber und Andreas Ungerböck in ray-magazin.at
- Julia Marx in independent-pictures.ch - Joachim Kurz in kino-zeit.de
- - Christian Buß in spiegel.de
Offizielle Website Verleiher
http://importexport.ulrichseidl.com Xenix Filmdistribution
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 16 2025 22:47:49
Script start
Timing: Dec 16 2025 22:47:49
Module start 'layout'
Timing: Dec 16 2025 22:47:49
Module start 'content'
Timing: Dec 16 2025 22:47:49
Module end 'content'
Timing: Dec 16 2025 22:47:49
Script end

Main resources:

Total runtime0.0186 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0038 584.2891123.5469
Module start 'layout' 0.00380.0019 707.835937.3281
Module start 'content' 0.00570.0060 745.164169.2969
Module end 'content' 0.01170.0069 814.460944.0078
Script end 0.0186  858.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006233.2336260.0002
Check MTime0.004323.1447260.0002
Mysql Total
Database connection0.00021.163810.0002
Mysqli_queries0.00179.248770.0002
Looping result0.00000.069120.0000
TS translator
TS init0.00126.298420.0006
TS cache load0.00031.415720.0001
TS context load0.00021.104920.0001
Template Total0.008344.620.0042
Template load0.00168.710320.0008
Template processing0.006735.825820.0033
Override
Cache load0.00136.827820.0006
General
dbfile0.00042.139580.0000
String conversion0.00000.015320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs