La Traductrice

Schweiz/Russland 2006, 95 Min., F/d, Regie: Elena Hazanov, mit Bruno Todeschini, Julia Batinova, Sergei Garmash, Alexandre Baluev, Elena Safonova, Nina Ruslanova

Pressetext

Ira, eine junge Russin, die ihr Heimatland nicht wirklich kennt, lebt in Genf. Sie wird als Übersetzerin eines Anwalts angestellt, der einen mutmasslichen Drahtzieher der russischen Mafia verteidigt. Bald verfällt die junge Frau diesem mächtigen und gebildeten Mann, der scheinbar ihre Gedanken zu lesen vermag. Der mutmassliche Mafiaboss benutzt sie für seine Zwecke und führt sie in eine unbekannte und gefährliche Welt. Als die Frau sich dessen bewusst wird, ist es schon zu spät – versteckt sich die Gefahr doch dort, wo man sie am wenigsten erwartet.

Trailer

Kritiken

- Julia Marx in zueritipp.ch

- Regina Grüter in independent-pictures.ch

- Vincent Adatte im Interview mit Helena Hazanov in lexpress.ch

Produzent	Verleiher
www.venturafilm.ch	Frenetic Films

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 16 2025 22:55:49
Script start
Timing:	Dec 16 2025 22:55:49
Module start 'layout'
Timing:	Dec 16 2025 22:55:49
Module start 'content'
Timing:	Dec 16 2025 22:55:49
Module end 'content'
Timing:	Dec 16 2025 22:55:49
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0446 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	7

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0048	584.4219	123.5469
Module start 'layout'	0.0048	0.0025	707.9688	37.3281
Module start 'content'	0.0072	0.0150	745.2969	65.2969
Module end 'content'	0.0222	0.0223	810.5938	44.0234
Script end	0.0445		854.6172

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0089	19.9696	26	0.0003
Check MTime	0.0069	15.5332	26	0.0003
Mysql Total
Database connection	0.0004	0.7926	1	0.0004
Mysqli_queries	0.0062	13.8850	7	0.0009
Looping result	0.0000	0.0471	2	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	3.0723	2	0.0007
TS cache load	0.0003	0.7273	2	0.0002
TS context load	0.0002	0.4982	2	0.0001
Template Total	0.0263	59.1	2	0.0132
Template load	0.0038	8.5859	2	0.0019
Template processing	0.0225	50.5030	2	0.0113
Override
Cache load	0.0034	7.6178	2	0.0017
General
dbfile	0.0005	1.0435	8	0.0001
String conversion	0.0000	0.0107	2	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
	JS	0	extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 2 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs