Nel giardino dei suoni

CH 2009, 85 Min., OV/df, Regie: Nicola Bellucci, Dokumentarfilm
Nel giardino dei suoni

Rezension von Bettina Spoerri

Nicola Bellucis „Nel giardino dei suoni“ („Im Garten der Klänge“), der Anfang dieses Jahres an den Solothurner Filmtagen mit dem Prix Soleure ausgezeichnet wurde, ist ein stiller und subtiler Dokumentarfilm.

Der 1963 in Arezzo geborene und seit Jahren in Basel lebende Filmemacher Nicola Bellucci begleitet in „Nel giardino dei suoni“ den blinden Musiker und Klangforscher Wolfgang Fasser bei seiner Arbeit. Der Glarner, der sein Augenlicht durch eine Erbkrankheit verloren hat, therapiert an einem abgelegenen Ort in der Toskana auf einfühlsame Weise schwerstbehinderte Kinder, indem er sie aus ihrer Isolation in einer Welt von Sehenden zu holen versucht – in einen Kosmos der Klänge und Geräusche, den er als Erblindeter selbst für sich zuerst entdecken musste.

Mit eigens für seine Behandlungsmethode hergestellten Klangkörpern, mit Schwingungen von Musikinstrumenten und wiederholten Tastübungen, gelingt es Fasser, eine Verbindung zu den Kindern zu finden und mit ihnen zu kommunizieren. Nachts zieht er oft allein mit Blindenhund und Aufnahmegerät in die weite Landschaft los, um seine Hör-„Postkarten“ wie ein Tonjäger zu sammeln, und da lernt man mit ihm, auf etwas zu hören, dessen Inhalt man vielleicht noch nicht versteht.

Hören, um zu sehen – und mit dem Öffnen der Ohren sehen auch die Augen anders: Was das bedeuten könnte, erlebt man in und mit diesem Film. Seine Tonspur ist dementsprechend vielschichtig; an ihr haben mehrere Tontechniker, Sounddesigner und ein Foley artist gearbeitet. „Nel giardino dei suoni“ ist auf diese Weise ein Film, der die Sinne der Zuschauer fordert und sensibilisiert – und sich damit auf seine eigene, ruhige Weise vordergründigem Heischen nach Publikumsgunst und eitlem Lärm entgegenstellt.

 

Kritiken

National
- Isabel Bures für art-tv.ch
- Monika Schärer in Box Office
- Hanspeter Stalder für seniorweb.ch
- Benny Furth in meinkino.ch
 
Offizielle Website Verleiher
www.nelgiardinodeisuoni.ch Cineworx
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 10:58:26
Script start
Timing: Jul 05 2025 10:58:26
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 10:58:26
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 10:58:26
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 10:58:26
Script end

Main resources:

Total runtime0.0546 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries34

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0041 584.0625123.5469
Module start 'layout' 0.00410.0021 707.609437.3281
Module start 'content' 0.00620.0385 744.9375348.0938
Module end 'content' 0.04470.0098 1,093.031325.6484
Script end 0.0545  1,118.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.008315.2199280.0003
Check MTime0.00559.9869280.0002
Mysql Total
Database connection0.00030.492710.0003
Mysqli_queries0.008715.9665340.0003
Looping result0.00010.2381290.0000
TS translator
TS init0.00152.737130.0005
TS cache load0.00050.950530.0002
TS context load0.00040.809430.0001
Template Total0.037668.930.0125
Template load0.00254.519730.0008
Template processing0.035164.386530.0117
Template load and register function0.00000.069910.0000
states
state_id_array0.00020.364710.0002
state_identifier_array0.00040.767920.0002
Override
Cache load0.00213.8073460.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.346740.0002
Fetch class attribute can translate value0.00020.357310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013140.0000
XML
Image XML parsing0.00071.319210.0007
General
dbfile0.00132.4479160.0001
String conversion0.00000.014430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 12

Time used to render debug report: 0.0002 secs