No One Knows About Persian Cats

IR 2009, 107 Min., OV/df, Regie: Bahman Ghobadi, mit Negar Shaghaghi, Ashkan Koshanejad, Hamed Behdad
No One Knows About Persian Cats

Rezension von Irene Genhart

In „No One Knows About Persian Cats“ unternimmt Bahman Ghobadi eine eindrückliche Reise durch Teherans Untergrund-Musik-Szene.

Im Iran, ist im Presseheft von „No One Knows About Persian Cats“ nachzulesen, sei Katzen und Hunden der Aufenthalt im öffentlichen Raum verboten. Ebenso verboten ist es dort, ohne Bewilligung Musik zu machen oder gar Filme zu drehen. Selber ein Opfer von Repressionen - sein Film „Half Moon“ wurde zensuriert und für das nächste Projekt gab es keine Bewilligung - hat der iranisch-kurdische Filmemacher Bahman Ghobadi beschlossen, die Situation der Künstler im Iran auf Leinwand zu thematisieren.

Entstanden ist so „No One Knows About Persian Cats“, die zwar fiktive, aber in die Realität eingebettete Geschichte um ein junges Musikerpärchen aus Teheran. Eben aus dem Gefängnis entlassen, beschliessen Negar (Negar Shaghaghi) und Ashkan (Ashkan Koshanejad), eine Band zu gründen und sich mit dieser in den Westen abzusetzen. Das dafür nötige Geld schiessen im Ausland lebende Verwandte zu. An Pass und Papiere hoffen die beiden auf dem Schwarzmarkt zu gelangen. Bleiben noch die Musiker, die man unter der kundigen Führung eines zwielichtigen Music-Scout in Teherans Untergrund-Szene zu finden hofft.

Faszinierend breit und vielfältig ist der musikalische Bogen, der sich in „No One Knows About Persian Cats“ zwischen Kellerräumen und Hinterhöfen, versteckten Proberäumen und illegalen Konzertlokalen eröffnet. Er reicht vom Jazz und Blues über HipHop, Heavy Metal, Indie-Rock, SingerSong-Writer bis zur Weltmusik: Eigentlich lohnt Ghobadis Film den Kinogang nur schon, weil der Soundtrack gespickt ist mit Stücken von entdeckenswerten iranischen Bands und Musikern wie Rana Farhan, Hichkas, The Yellow Dogs Band, Ash Koosha.

Faszinierend ist „No One Knows About Persian Cats“, hängt storymässig - vor allem in den videoclipartigen Musik-Passagen - ab und zu allerdings durch. Doch der Film trägt sein Herz auf dem (kultur- und gesellschaftspolitisch) richtigen Fleck. Auch enthält er einige einmalig groteske Szenen: Eine Heavy Metal Band, die im Kuhstall probt, wirkt genauso ungewohnt komisch wie die Szene, in welcher die Polizei ein Auto anhält, um den darin mitfahrenden Hund zu verhaften. Zudem vermittelt „No One Knows About Persian Cats“ das Bild Teherans als einer von Leben brodelnden, durchaus auch modernen Grossstadt. Und das ist unter den gegebenen Verhältnissen alles andere als selbstverständlich.
(Irene Genhart)

 
 

Kritiken

National International
- Isabel Rohr für art-tv.ch - Peter Bradshaw für guardian.co.uk
- Mathias Menzl für 78s.ch - A. O. Scott für movies.nytimes.com
- Bettina Spoerri für nzz.ch - Alissa Simon für variety.com
   
Offizielle Website Verleiher
www.leschatspersans-lefilm.com Frenetic Films
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 10:37:12
Script start
Timing: Jul 05 2025 10:37:12
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 10:37:12
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 10:37:13
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 10:37:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.0538 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries34

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0043 584.1797123.5469
Module start 'layout' 0.00430.0021 707.726637.3750
Module start 'content' 0.00640.0417 745.1016363.1250
Module end 'content' 0.04800.0057 1,108.226629.6719
Script end 0.0538  1,137.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.007413.6812280.0003
Check MTime0.00529.6320280.0002
Mysql Total
Database connection0.00030.587110.0003
Mysqli_queries0.009718.0778340.0003
Looping result0.00010.2601290.0000
TS translator
TS init0.00142.691030.0005
TS cache load0.00040.832630.0001
TS context load0.00040.688230.0001
Template Total0.035265.530.0117
Template load0.00305.536330.0010
Template processing0.032259.931330.0107
Template load and register function0.00000.078010.0000
states
state_id_array0.00020.327010.0002
state_identifier_array0.00040.810520.0002
Override
Cache load0.00274.9474560.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.838540.0002
Fetch class attribute can translate value0.00020.444410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013340.0000
XML
Image XML parsing0.00091.674510.0009
General
dbfile0.00132.4806160.0001
String conversion0.00000.011130.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 13

Time used to render debug report: 0.0001 secs