Ponyo

JP 2008, 101 Min., OV/df, Regie: Hayao Miyazaki, Animationsfilm
Ponyo

Rezension von Doris Senn

"Ponyo“ ist ein für Kinder gestalteter Anime des 70-jährigen Hayao Miyazaki („Spirited Away“). In Anlehnung an das Andersen-Märchen von der „Kleinen Seejungfrau“ wird darin vom Goldfischmädchen Ponyo erzählt, das sich in den Menschenjungen Sosuke verliebt und sich in der Folge selbst in ein Menschenkind verwandelt. Weil Ponyo dabei das Zauberelixier verschüttet, droht ein Riesen-Tsunami die Zivilisation zu verschlingen...

„Ponyo“ ist – wie Hayao Miyazaki stolz anmerkt – ganz ohne Computeranimation entstanden: Die Filmbilder wurden von Hand gezeichnet, wobei man besondere Sorgfalt auf die Ausformung der Meereswogen – die sich in Fische verwandeln – und der Meeresfauna legte. Leider aber ist das Ganze etwas plakativ und viel weniger überraschend und detailreich geworden als im Meisterwerk „Spirited Away“.

Wie schon Hayao Miyazakis frühere Werke basiert „Ponyo“ auf dem Shintoismus und auf einer Welt, deren Elemente beseelt sind und übernatürliche Kräfte besitzen. Diese spirituelle Lehre lässt sich perfekt mit märchenhaften Stoffen, aber auch einem Umweltschutzgedanken verbinden – nicht zuletzt im Hinblick auf ein möglichst breites Publikum. Schade, dass die Story dabei aber etwas bemüht und holzschnittartig wirkt – und die Musik (der Anime-Regisseur liess sich bei der Filmentwicklung von Wagner beeinflussen!) mit ihrem Pathos die Handlung streckenweise zu erdrücken droht.
(Doris Senn)

Kritiken

National International
- Molodezhnaja - Daniel Bickermann in schnitt.de
- Natalia Schmidt in filmstelle.ch - Peter Zander in Die Welt (Filmfestival Venedig `08)
- Susanne Ostwald in der NZZ (Filmfestival Venedig `08) - Anke Leweke in berlinonline.de
  - Cristina Nord in taz.de
   
Offizielle Website Verleiher
www.ghibli.jp Frenetic
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 13:21:31
Script start
Timing: Jul 05 2025 13:21:31
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 13:21:31
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 13:21:31
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 13:21:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.0187 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0040 583.9375123.5469
Module start 'layout' 0.00400.0020 707.484437.2813
Module start 'content' 0.00600.0060 744.765669.2813
Module end 'content' 0.01200.0067 814.046944.0078
Script end 0.0187  858.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006032.2211260.0002
Check MTime0.004222.3220260.0002
Mysql Total
Database connection0.00031.393810.0003
Mysqli_queries0.001910.072470.0003
Looping result0.00000.085420.0000
TS translator
TS init0.00126.459320.0006
TS cache load0.00031.415420.0001
TS context load0.00021.090620.0001
Template Total0.008143.220.0040
Template load0.00158.175420.0008
Template processing0.006635.022720.0033
Override
Cache load0.00126.412120.0006
General
dbfile0.00042.066580.0000
String conversion0.00000.021720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs