Réveil Sur Mars

CH/FR 2020, OV/df, 75', Regie: Dea Gjinovci, mit Furkan Demiri, Muharrem Demiri, Nurje Demiri, Resul Demiri
Réveil Sur Mars

Filmkritik von Doris Senn

In Schweden werden seit rund zwei Jahrzehnten Kinder und Jugendliche von Flüchtlingsfamilien Opfer eines seltsamen Phänomens: Zunehmend apathisch, fallen sie schliesslich in einen komaähnlichen Zustand, aus dem sie teils erst nach Jahren wieder aufwachen.

Zu Beginn mit «Dornröschenschlaf» betitelt, nennt es die Forschung heute «Resignationssyndrom». Dies, weil das Phänomen in der Regel nach einem ablehnenden Bescheid der Behörden auf das Bleibegesuch eintritt – und die Minderjährigen so ein «Ventil» für ihre traumatischen Erlebnisse und ihre aussichtslose Situation zu finden scheinen

Die schweizerisch-albanische Regisseurin Dea Gjinovci stiess 2017 dank eines Artikels im «New Yorker» auf das Thema, das nun im Zentrum ihres dokumentarischen Langfilmdebüts, Réveil sur Mars, steht. Darin porträtiert sie die kosovo-albanische Familie Demiri, die bereits zum zweiten Mal in Schweden um Aufnahme ersucht – und von deren vier Kindern die beiden Teenager-Mädchen vor Jahren in Schlaf versanken. Zwölf Wochen lang, verteilt über eineinhalb Jahre, begleitete Dea Gjinovci die Familie in ihrem Alltag – in der liebevollen Fürsorge für ihre Töchter und im Papierkrieg mit den Behörden.

Furkan, der jüngste Sohn, fand dank seinem Interesse für die Astronomie seinerseits einen Weg aus der bedrückenden Realität: Er träumt davon, auf den Mars zu gehen und so die problembeladene Welt zurücklassen zu können. Während die Regisseurin den Alltag der Familie mit ihren beiden schlafenden Töchtern einfühlsam festhält, entwickelte sie mit Furkan zusammen einen Erzählstrang, in dem sein Traum Wirklichkeit wird: Aus gesammelten Schrottteilen entsteht im winterlichen Wald eine Bricolage-Rakete, deren Konstruktion im stillen Drama der Familie für magische Glücksmomente sorgt. Und dem Film trotz seinem schmerzlich-bizarren Inhalt viel Zauber verleiht.
Weiter zur ganzen Filmkritik auf filmbulletin.ch

Kritiken

National International
- Hanspeter Stalder in der-andere-film.ch - Tomris Laffly für variety.com
- Sven Martens für outnow.ch - Fabien Lemercier für cineuropa.org
  - Sheri Linden für hollywoodreporter.com
  - Kate Erbland für indiewire.com
   
Offizielle Website Verleiher
alvafilm.ch First Hand Films
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 13:16:19
Script start
Timing: Jul 05 2025 13:16:19
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 13:16:19
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2025 13:16:19
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 13:16:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.0190 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0041 584.0547123.5469
Module start 'layout' 0.00410.0020 707.601637.3281
Module start 'content' 0.00610.0060 744.929769.4063
Module end 'content' 0.01210.0068 814.335948.0234
Script end 0.0189  862.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006333.3753260.0002
Check MTime0.004423.0507260.0002
Mysql Total
Database connection0.00031.656810.0003
Mysqli_queries0.00189.260370.0003
Looping result0.00000.064220.0000
TS translator
TS init0.00126.300220.0006
TS cache load0.00031.372520.0001
TS context load0.00021.055520.0001
Template Total0.008444.220.0042
Template load0.00168.284120.0008
Template processing0.006835.917720.0034
Override
Cache load0.00126.415920.0006
General
dbfile0.00052.438080.0001
String conversion0.00000.017620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs