The Village Next to Paradise

SO 2024, OV/df, 133', Regie: Mo Harawe, mit Ahmed Ali Farah, Anab Ahmed Ibrahim, Ahmed Mohamud Saleban
The Village Next to Paradise

Im windigen Dorf «Paradies» trotzt eine kleine Patchworkfamilie den Herausforderungen des Alltags. Der Vater lebt von Gelegenheitsjobs, während seine frisch geschiedene Schwester von einer eigenen Schneiderei träumt.

Als der kleine Cigaal eines Tages vor der geschlossenen Schule steht, werden die beiden erfinderisch, um ihm dennoch eine gute Bildung zu ermöglichen. Kein leichtes Unterfangen im instabilen Somalia, doch die familiären Bande festigen sich.

Die Erzählung entfaltet mit visueller Kraft und schalkhafter Note ein authentisches Bild vom Leben am Horn von Afrika. Zurecht wurde der Film in Cannes für seinen poetischen Realismus gefeiert.

Der kleine Cigaal ist rundum zufrieden im bescheidenen Zuhause, vertreibt sich die Zeit mit Zeichnen, bis sein Vater Mamargade von der Arbeit kommt. Seit kurzem ist dessen Schwester bei ihnen eingezogen. Meist wartet Araweelo mit ihrer Nähmaschine am staubigen Strassenrand auf Kunden. Die Erwachsenen kämpfen sich mehr schlecht als recht durch den Alltag, sind jedoch fest entschlossen, sich selbst und vor allem Cigaal eine bessere Zukunft zu schaffen.

Als klar wird, dass die Dorfschule schliesst, müssen sie sich etwas einfallen lassen, um dem aufgeweckten Jungen den Besuch des Internats in der Stadt zu ermöglichen. Mal Fahrer illegaler Ware, mal Totengräber, spürt Mamargade den wachsenden Druck eines professionellen Bestattungsinstituts, während die Schwester von einem eigenen Geschäft voller bunter Stoffe träumt. Gemeinsam versuchen sie, ihren Weg durch die komplexen sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen zu finden, und stricken ein familiäres Netz, das auch in schwierigen Zeiten hält.
(Pressetext: Trigon Film)

Kritiken 

National International
- Nora Nater für outnow.ch - Gerrit ter Horst für critic.de
- Michael Pekler für filmbulletin.ch - Raimund Gerz für epd-film.de
- Hannes Wesselkämper für filmexplorer.ch Murtada Elfadi für variety.com
- Hanspeter Stalder in der-andere-film.ch - Nikki Baughan für screendaily.com
  - Lovia Gyarkye für hollywoodreporter.com
  - Robert Daniels für rogerebert.com
  - Leila Latif für indiewire.com
   
Verleiher
Trigon Film
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 16 2025 22:28:05
Script start
Timing: Dec 16 2025 22:28:05
Module start 'layout'
Timing: Dec 16 2025 22:28:05
Module start 'content'
Timing: Dec 16 2025 22:28:05
Module end 'content'
Timing: Dec 16 2025 22:28:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.0197 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0042 584.7266123.5469
Module start 'layout' 0.00420.0021 708.273437.3750
Module start 'content' 0.00640.0063 745.648469.4063
Module end 'content' 0.01260.0070 815.054748.0234
Script end 0.0197  863.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006432.6266260.0002
Check MTime0.004422.4994260.0002
Mysql Total
Database connection0.00021.234610.0002
Mysqli_queries0.00199.481570.0003
Looping result0.00000.081220.0000
TS translator
TS init0.00126.184920.0006
TS cache load0.00031.382420.0001
TS context load0.00021.046820.0001
Template Total0.008442.920.0042
Template load0.00168.211820.0008
Template processing0.006834.681420.0034
Override
Cache load0.00136.393320.0006
General
dbfile0.00042.059680.0001
String conversion0.00000.025420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs