The year my parents went on vacation - O Ano Em Que Meus Pais Saíram De Férias

Brasilien 2006, 104 Min., OV/df, Regie: Cao Hamburger, mit Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepczyk

Pressetext

Brasilien, 1970, die Fussballweltmeisterschaft in Mexiko steht vor der Tür. Für den 12-jährigen Mauro das grösste Ereignis des Jahres. Doch während die Fussball-Euphorie auf ihren Höhepunkt zusteuert, leidet das Land unter der strikten Militärdiktatur des Generals Medici. Eines Tages müssen Mauros Eltern unerwartet "verreisen", angeblich wegen eines Urlaubs. Der Junge soll derweil bei seinem Grossvater im jüdisch-italienischen Viertel von Sao Paolo bleiben.

Leichtfüssig-verspielt erzählt Cao Hamburger von einem Sommer der Veränderung, einer ungewöhnlichen Freundschaft und der schönsten WM aller Zeiten!

Kritiken

National	International
Andreas Scheiner in zueritipp.ch	Fábio Andrade in overmundo.com.br
Irene Genhart in independent-pictures.ch	Deborah Young in variety.com
Sandra Despont in nahaufnahmen.ch	Francisco Saco in slashfilm.com
mazeplace.ch

Offizielle Website	Verleiher
www.oano.com.br	Frenetic Films

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 05 2026 09:52:39
Script start
Timing:	Feb 05 2026 09:52:39
Module start 'layout'
Timing:	Feb 05 2026 09:52:39
Module start 'content'
Timing:	Feb 05 2026 09:52:39
Module end 'content'
Timing:	Feb 05 2026 09:52:39
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0724 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	7

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0143	584.9297	123.5469
Module start 'layout'	0.0143	0.0095	708.4766	37.5313
Module start 'content'	0.0238	0.0246	746.0078	69.3125
Module end 'content'	0.0484	0.0239	815.3203	44.0859
Script end	0.0723		859.4063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0618	85.3868	26	0.0024
Check MTime	0.0316	43.6553	26	0.0012
Mysql Total
Database connection	0.0086	11.9502	1	0.0086
Mysqli_queries	0.0073	10.0281	7	0.0010
Looping result	0.0000	0.0277	2	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	1.9001	2	0.0007
TS cache load	0.0003	0.4131	2	0.0001
TS context load	0.0002	0.3070	2	0.0001
Template Total	0.0538	74.3	2	0.0269
Template load	0.0178	24.5274	2	0.0089
Template processing	0.0360	49.7706	2	0.0180
Override
Cache load	0.0173	23.8353	2	0.0086
General
dbfile	0.0005	0.6249	8	0.0001
String conversion	0.0000	0.0059	2	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
	JS	0	extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 2 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs