Verblendung

S 2008, 153 Min., OV/df, Regie: Niels Arden Oplev, mit Mikael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube, Lena Endre
Verblendung

Rezension von Walter Gasperi

Zum Bestseller-Autor wurde der schwedische Journalist Stieg Larsson mit seiner “Millenium”-Trilogie, ehe er im November 2004 völlig überraschend im Alter von 50 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts verstarb.

15 Millionen Exemplare wurden von den drei Teilen, der ursprünglich auf 10 Bände angelegten Krimiserie weltweit bislang verkauft. Eine Verfilmung konnte angesichts dieses Erfolgs nicht lange auf sich warten lassen und so werden im Laufe der nächsten Monate alle drei Fälle um den Enthüllungsjournalisten Mikael Blomkvist und die punkige junge Computer-Hackerin Lisbeth Salander ins Kino kommen.

Den Auftakt macht ein Film, der in der Übersetzung des schwedischen Originals „Männer die Frauen hassen“, international „The Girl with the Dragon Tattoo“ und im deutschsprachigen Raum „Verblendung“ heisst. Darin wird Blomkvist, der nach einer Verurteilung wegen Verleumdung beruflich auf dem Abstellgleis steht, von einem Industriellen engagiert, um Nachforschungen im Fall einer seit 40 Jahren verschwundenen Nichte anzustellen. Parallel zu Blomkvists erfolglosen Ermittlungen folgt Regisseur Niels Arden Oplev den Wegen der undurchsichtigen, einerseits extrem verletzlichen, andererseits in sich auch ein großes Aggressionspotential bergenden Computer-Hackerin Lisbeth Salander. Nicht zuletzt dank der ungemeinen physischen Präsenz von Noomi Rapace ist diese Figur das Kraftzentrum dieses düsteren Krimis. Bald mischt sich Salander in Blomkvists Ermittlungen ein und gemeinsam stossen sie auf weit zurückliegende Ereignisse, die in ihrer Grausamkeit durchaus auch Erinnerungen an David Finchers „Seven“ wecken können.

Trotz einer Länge von 152 Minuten ist „The Girl with the Dragon Tattoo – Verblendung“ schnörkellos und kompakt inszeniert, sodass sich ein packender und atmosphärisch dichter Thriller entwickelt, der visuell eindringlich auch im kalten Licht und den fahlen Farben einen pessimistischen Blick auf die Welt und in menschliche Abgründe offenbart. Beiläufig werden dabei auch grundsätzliche Fragen nach Wirkungen der Erziehung und Opfer- und Täterrollen aufgeworfen. Einzig das Ende schwächelt etwas, wenn nicht nur alle Ungewiss- und Unsicherheiten beseitigt werden, sondern es auch - vielleicht unter dem Einfluss der produzierenden Fernsehanstalten - etwas schnulzig wird und der Zuschauer somit doch noch gelöst aus dieser Düsternis entlassen wird.
(Walter Gasperi)

 

Kritiken

National International
- Cyril Schicker in art-tv.ch - Daniela Sannwald in tagesspiegel.de
- Nicky Schaefer in cineast.ch - Fritz Göttler in sueddeutsche.de
- Thomas Klingenmaier in zueritipp.ch - Peter Henning in zeit.de
   
Offizielle Website Verleiher
www.millenium-lefilm.fr Frenetic
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 10:21:54
Script start
Timing: Jul 05 2025 10:21:54
Module start 'layout'
Timing: Jul 05 2025 10:21:54
Module start 'content'
Warning: XML output handler: embed Jul 05 2025 10:21:54
Can't fetch object #14000
Timing: Jul 05 2025 10:21:54
Module end 'content'
Timing: Jul 05 2025 10:21:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.0459 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries35

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0040 584.0391123.5469
Module start 'layout' 0.00400.0020 707.585937.2969
Module start 'content' 0.00590.0338 744.8828356.8359
Module end 'content' 0.03980.0061 1,101.718829.8672
Script end 0.0459  1,131.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.007015.1811280.0002
Check MTime0.004710.2072280.0002
Mysql Total
Database connection0.00020.500910.0002
Mysqli_queries0.007716.7819350.0002
Looping result0.00010.2787290.0000
TS translator
TS init0.00132.924030.0004
TS cache load0.00040.878830.0001
TS context load0.00030.733530.0001
Template Total0.029464.130.0098
Template load0.00214.592330.0007
Template processing0.027359.443630.0091
Template load and register function0.00010.139610.0001
states
state_id_array0.00020.442310.0002
state_identifier_array0.00040.835720.0002
Override
Cache load0.00183.9632510.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.720240.0002
Fetch class attribute can translate value0.00020.431410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.019740.0000
XML
Image XML parsing0.00071.556710.0007
General
dbfile0.00112.4184150.0001
String conversion0.00000.010430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplsynopsis_full.tpldesign/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl<No override>design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 13

Time used to render debug report: 0.0001 secs